ปรับเมนู
bpràp may-noo
意味
1動詞A2
メニューを調整する（飲食・アプリ）
メニュー（レストランのメニューやソフトウェア・アプリの設定）の項目、レイアウト、オプションを変更または微調整すること。
例文
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店ปรับเมนูbpràp may-nooปรับเมนูbpràp may-noo1メニューを調整する（飲食・アプリ）2メニューオプションをカスタマイズするใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
そのレストランはメニューを変更しました。
2動詞B1
メニューオプションをカスタマイズする
好みや要件に合わせてメニュー項目をカスタマイズまたは設定すること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいปรับเมนูbpràp may-nooปรับเมนูbpràp may-noo1メニューを調整する（飲食・アプリ）2メニューオプションをカスタマイズするในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แอปáepแอปáepアプリ、アプリケーションให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するเฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1〜のみ、〜専用の2限定的に、～のみ3特定のข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1（〜に）興味がある、関心を持つ2注意を払う、気を配る
興味のあるニュースだけが表示されるように、アプリのメニューをカスタマイズしたいです。
単語の分解
+
ปรับเมนูbpràp may-nooปรับเมนูbpràp may-nooメニューを調整する（飲食・アプリ）