บานหลง
baan-lǒng意味
1名詞B2
遅咲きの花、季節外れの花（特にハス）
通常より遅く、または季節外れに咲く花。特にハスの花を指す。
例文
ดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするนั่นสิnân sìนั่นสิnân sì[感] まさに、その通り、実にมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるบัวbuuaบัวbuua1ハス；スイレン2蓮のモチーフ・形状3建築装飾の繰形บานหลงbaan lŏngบานหลงbaan lŏng遅咲きの花、季節外れの花（特にハス）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるสระsàสระsà1池、プール2母音、母音記号（タイ語）3髪を洗う、洗髪するหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ดอกdòkดอกdòk1花2類別詞：花や類似の物3利子、利息4強調・安心を表す終助詞（方言・古風）ทั้งๆtáng tángทั้งๆtáng tángにもかかわらず；たとえ～でもที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるฤดูréu-dooฤดูréu-doo1季節2シーズン、時期ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1すでに去った、去ってしまった（完了）2もう行くね、出発する（宣言）
あそこを見てください。時期が過ぎているのに、池に季節外れの蓮の花が咲いています。
他 3 件の例文折りたたむ
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatบางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanบัวbuuaบานหลงbaan-lǒngอาจàatเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatและlɛ́อุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngน้ำnáam
一部の植物学者は、蓮が季節外れに咲く現象は、気候や水温の変化に関係している可能性があると考えています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
baan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
บานหลงbaan-lǒngบานหลงbaan-lǒng遅咲きの花、季節外れの花（特にハス）遅咲きの花、季節外れの花（特にハス）単語