検索結果に戻る
นั่นสิ
(nân sì)
▶
意味
1
感嘆詞
A2
[感] まさに、その通り、実に
相手の発言に対して同意を表すために用いられる；まさに、その通り、実に
例文
นั่นสิ
nân sì
นั่นสิ
nân sì
[感] まさに、その通り、実に
วันนี้
wan née
วันนี้
wan née
1
今日では；現在では
2
今日、この日
3
今日（発話の時点）
อากาศร้อน
aa-gàat rón
อากาศร้อน
aa-gàat rón
暑い天候
มาก
mâak
มาก
mâak
1
たくさんの、多数の
2
とても、非常に
3
多く、たくさん、大いに
▶
その通りですね、今日はとても暑いです。
他 3 件の例文
折りたたむ
นั่นสิ
nân sì
ทำไม
tam mai
เขา
kăo
ถึง
tĕung
ไม่
mâi
มา
maa
ล่ะ
lâ
▶
そうですね、なぜ彼は来なかったのでしょうか？
นั่นสิ
nân sì
อาหาร
aa-hăan
ร้านนี้
ráan née
แพงเกินไป
paeng gern bpai
▶
確かに、このレストランの料理は高すぎます。
นั่นสิ
nân sì
ถ้า
tâa
เรา
rao
รีบ
rêep
ออก
òk
ตอนนี้
dton née
รถ
rót
น่าจะ
nâa jà
ยัง
yang
ไม่
mâi
ติด
dtìt
▶
その通りです。今すぐ出発すれば、渋滞はまだひどくないはずです。
関連語
似た意味
จริงด้วย
jing dûuai
จริงด้วย
jing dûuai
その通り！、確かに！
その通り！、確かに！
単語の分解
นั่น
nân
นั่น
nân
あれ、それ
パート 1
+
สิ
sì
สิ
sì
1
[終助詞] 強調、確信
2
[終助詞] 勧誘、催促
パート 2
นั่นสิ
nân sì
นั่นสิ
nân sì
[感] まさに、その通り、実に