บรานช์
braan意味
1名詞B2
ブランチ(バージョン管理)
Gitなどのバージョン管理システムにおいて、メインのバージョンに影響を与えることなく作業を行うための、並行した開発の分岐。
例文
ผมpǒmผมpǒm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪สร้างsâangสร้างsâang1建てる;建設する2創造する;生み出す3設立する;創設するบรานช์braanบรานช์braanブランチ(バージョン管理)ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2再び、新たに3新しい、経験の浅い(初心者)4ハイビスカス(タイ北部方言)ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4~になる、~し始める(状態の変化)5持ち上がる、現れる、表面化するเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってแก้บั๊กgɛ̂ɛ-bákแก้บั๊กgɛ̂ɛ-bákバグを修正するตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この2これโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́特に、とりわけ
このバグを修正するためだけに、新しいブランチを作成しました。
他 3 件の例文折りたたむ
อย่าลืมyàa-lʉʉmpushบรานช์braanที่tîiนายnaaiทำงานtam-ngaanเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛoขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonรีโมตrii-môotด้วยdûuaiนะná
作業が終わったブランチをリモートリポジトリにプッシュするのを忘れないでください。
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoตกลงกันdtòk-long-ganว่าwâaจะjàไม่mâiคอมมิตkɔm-mítโค้ดkóotที่tîiยังyangไม่mâiเสร็จsètเข้าkâoบรานช์braanหลักlàkแต่dtɛ̀ɛให้hâiไปbpaiทำtamในnaiฟีเจอร์บรานช์fii-jəə-braanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengก่อนgɔ̀ɔn
私たちのチームは、未完成のコードをメインブランチにコミットせず、まずは各自のフィーチャーブランチで作業することに合意しました。
หลังจากlăng jàakรวมruuamโค้ดkóhtจากjàakหลายๆlăai lăaiบรานช์bráanเข้าด้วยกันkâo dûuai ganก็gâwเกิดgèrtconflictที่têeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaแก้ไขgâe kăiพอสมควรpor sŏm kuan
複数のブランチからコードをマージした後、解決にかなりの時間を要するコンフリクトが発生しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ บรานช์ は บราน と読むの?
braan
- 読まない文字ช์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 บร では、最初の子音 บ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
braan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ช์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |