นุ่ง

nûng

意味

1動詞A2

（下半身の衣類を）はく、身につける

スカート、ズボン、サロン、腰布などの下半身の衣類をはく、身につけること

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）นุ่งnûngนุ่งnûng（下半身の衣類を）はく、身につけるกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinジーンズ、デニムパンツไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan仕事に行く、出勤する
私は仕事にジーンズを履いていきます。
他 7 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoนุ่งnûngกระโปรงgrà-bproongยาวyaaoไปbpaiงานเลี้ยงngaan-líiang
昨日、彼女はパーティーにロングスカートを履いていきました。
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàนุ่งnûngกางเกงgaang gayngสบายsà-baaiๆ-ไปbpaiเดินห้างdern hâang
明日は楽なズボンを履いてショッピングモールに行きます。
ช่วงchûuangหน้าร้อนnâa rónผมpŏmนุ่งnûngกางเกงผ้าgaang gayng pâaบางbaangๆ-เพราะpráwระบายอากาศrá-baai aa-gàatได้ดีdâai deeและláeเดินทางdern taangสะดวกsà-dùuak
夏は、通気性が良く移動に便利なので、薄手の生地のズボンを履きます。
ย่าyâaเล่าlâoนิทานní-taanไปbpaiนุ่งnûngผ้าซิ่นpâa-sînไปbpaiอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
おばあちゃんは、シンを腰に器用に巻きながら物語を話しました。
ในงานบุญnai-ngaan-bunชาวบ้านchaao-bâanนุ่งnûngผ้าพื้นเมืองpâa-pʉ́ʉn-mʉʉangรอบเอวrɔ̂ɔp-eeoแล้วlɛ́ɛoคาดkâatเข็มขัดkěm-kàtผ้าpâa
徳を積む行事で、村人たちは伝統的な布を腰に巻き、布のベルトで固定しました。
นักแสดงnák-sà-dɛɛngต้องdtɔ̂ngนุ่งnûngโจงกระเบนjoong-grà-beenให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tii
出演者は舞台に上がる前に、ジョーン・クラベーンを正しく巻いて着用しなければなりません。
ระหว่างrá-wàangการสาธิตgaan-sǎa-títครูkruuอธิบายà-tí-baaiวิธีwí-tiiนุ่งnûngผ้าถุงpâa-tǔngแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการจับgaan-jàpชายchaaiพกpókจนถึงjon-tʉ̌ngการพับgaan-pápเก็บgèpอย่างyàangแน่นnɛ̂n
実演中、先生は伝統的なパー・トゥンの着こなし方を、ひだを整えるところからしっかりと固定するところまで説明しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

nûng

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——