นางเงือกทอง(naang nêuuak tong)
意味
1名詞A2
金の人魚
金色をしている、または金でできた人魚。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
子供たちは金色の人魚のおとぎ話を聞くのが好きです。
彼は娘に金色の人魚の人形を買ってあげました。
2固有名詞B1
ソンクラーの黄金の人魚像
タイのソンクラー県サミラー・ビーチにある有名な「黄金の人魚（ナン・グアック・トーン）」像。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เคยkoeiเคยkoei1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だったไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対นางเงือกทองnaang nêuuak tongนางเงือกทองnaang nêuuak tong1ソンクラーの黄金の人魚像2金の人魚ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）สงขลาsŏng-klăaสงขลาsŏng-klăa1ソンクラー県2ソンクラー市（ムアン・ソンクラー）
ソンクラーにある黄金の人魚像と一緒に写真を撮りに行ったことがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaใครkraiไปเที่ยวbpai tîiaoหาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaก็gâwต้องdtôngแวะไปwáe bpaiดูdooนางเงือกทองnaang nêuuak tongที่têeเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngที่นั่นtêe nân
サミラビーチを訪れるなら、その場所のシンボルである黄金の人魚像を見るために立ち寄るべきです。
น้อยnóiคนkonที่จะtêe jàรู้rúuว่าwâaรูปปั้นrûup bpânนางเงือกทองnaang nêuuak tongที่têeเราraoเห็นhĕnที่têeหาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaนั้นnánได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiมาจากmaa jàakวรรณคดีwan-ná-ká-deeเรื่องrêuuangพระอภัยมณีprá à-pai má-nee
サミラ・ビーチにあるゴールデン・マーメイド像が、文学作品『プラ・アファイ・マニー』から着想を得たものであることを知る人は少ない。
単語の分解
+
นางเงือกทองnaang nêuuak tongนางเงือกทองnaang nêuuak tong金の人魚