สงขลา(sŏng-klăa)
意味
1固有名詞A2
ソンクラー県
タイランド湾に面するタイ南部の県。港湾や湖、多様な文化で知られる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ปีที่แล้วbpee têe láewครอบครัวkrôp kruuaผมpŏmไปbpaiสงขลาsŏng-klăaและláeชมchomทะเลสาบสงขลาtá-lay sàap sŏng-klăa
昨年、私の家族はソンクラーへ行き、ソンクラー湖を観光しました。
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàบินbinไปbpaiสงขลาsŏng-klăaเพื่อpêuuaเยี่ยมyîiamญาติyâatและláeชิมchimอาหารใต้aa-hăan dtâi
明日、私たちは親戚を訪ね、南部の料理を味わうために飛行機でソンクラーへ行きます。
2固有名詞A2
ソンクラー市（ムアン・ソンクラー）
ソンクラー県内にある沿岸都市および自治体エリア。歴史的に重要で、単に「ソンクラー」と呼ばれることも多い。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1旅行する、観光する2遊びに行く、気軽に立ち寄る3遊びに出かける、遊ぶสงขลาsŏng-klăaสงขลาsŏng-klăa1ソンクラー県2ソンクラー市（ムアン・ソンクラー）สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1今週末2今週末（時間を表すフレーズ）
今週末、ソンクラーを訪れる予定です。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmêuua waanเราraoเดินเล่นdern lênริมทะเลrim tá-layที่têeสงขลาsŏng-klăaและláeถ่ายรูปtàai rôopคู่กับkôo gàpหนูnŏoแมวmaeoที่têeลานหาดlaan hàat
昨日、私たちはソンクラーの海辺を散歩し、ビーチ広場にある猫とネズミの彫像と一緒に写真を撮りました。
พรุ่งนี้prûng-néeเขาkăoจะjàนั่งnângรถสองแถวrót sŏng tăeoไปเที่ยวbpai tîiaoตัวเมืองสงขลาdtuua-meuuang sŏng-klăaและláeชมchomเมืองเก่าmeuuang gào
明日、彼はソンテウに乗ってソンクラー市内を訪れ、旧市街を見学する予定です。
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatบอกว่าbòk wâaสงขลาsŏng-klăaเป็นbpenเมืองชายฝั่งmeuuang chaai fàngที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeอดีตà-dèetและláeปัจจุบันbpàt-jù-banยังคงyang kongมีเสน่ห์mee sà-nàyของkŏngย่านเมืองเก่าyâan meuuang gào
歴史家によると、ソンクラーは古くから重要な沿岸都市であり、今日でも旧市街の魅力を保ち続けています。