นรชน
nɔɔ-rá-chon意味
1名詞C1
人間; 人
人間、人、または人類（通常、文学的、詩的、または非常にフォーマルな文脈で用いられる）
例文
นรชนnɔɔ-rá-chonนรชนnɔɔ-rá-chon人間; 人ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโลกlôokโลกlôok1地球2世界；世間；人間社会3世界；領域ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ล้วนlúuanล้วนlúuan1すべて、ことごとく、それだけ2純粋な、混じりけのないต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเผชิญกับpà-chəən-gàpเผชิญกับpà-chəən-gàp直面する、立ち向かう、遭遇するความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄；事件；内容เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1生まれる2起こる、発生する3（場所・時間などを伴って）生まれる4もし～することがあれば；思いがけずแก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3濃い（色・味）4成熟した；十分に育った；若くない（植物・農産物）5〜に対して；〜にとってเจ็บjèpเจ็บjèp1痛い・痛む2痛む、痛みがある3傷つく（精神的に）4怪我をしたและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ตายdtaaiตายdtaai1死ぬ、亡くなる2死んでいる3（機器が）動かない、電源が切れた4終わった、大変な事態になる（口語）5死ぬほど、極めて（強調・口語）ด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1一緒に、共同で2合計で、全部で3同士、同じグループのทั้งสิ้นtáng-sînทั้งสิ้นtáng-sîn1全て、合計で2完全に、全く
この地球上のすべての人間は、避けられず生老病死に直面しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ นรชน は นอ-ระ-ชน と読むの？
nɔɔ-rá-chon
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
nɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |