ถ่อง(tòng)
意味
1形容詞C1
明るい、はっきりとした、明確な
明るい、明白な、明確な（主にフォーマルなタイ語や文章語で用いられ、ถ่องแท้ถ่องแท้tòng táetruly; thoroughly; exact; deepなどの複合語に見られる）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測するอย่างถ่องแท้yàang tòng táeอย่างถ่องแท้yàang tòng táe徹底的に、深く、完全にก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるลงทุนlong tunลงทุนlong tun1わざわざ〜する、手間をかける（口語）2投資、投資行為3投資する（資金・資源）
投資を決める前に、この件についてしっかりと理解できるまで勉強したいです。