ถั่วปู
tùua-bpuu意味
1名詞B1
シカクマメ(タイ北部の呼称)
熱帯のつる性マメ科植物で、食用のさやに翼のような四本の稜があるシカクマメのタイ北部での呼び名。また、そのさや。
例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日(今日の前日)2昨日、昨日に(副詞として)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母;お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞:女性の;主要な;基盤のซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するถั่วปูtùua-bpuuถั่วปูtùua-bpuuシカクマメ(タイ北部の呼称)มากินmaa-ginมากินmaa-gin食べに来るกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-príkチリペースト、チリディップ
昨日、母は唐辛子のディップにつけて食べるためにシカクマメを買った。
他 3 件の例文折りたたむ
ยายyaaiปลูกbplùukถั่วปูtùua-bpuuไว้wáiริมrimรั้วrúuaพอpɔɔฝักfàkอ่อนɔ̀ɔnโตdtooได้dâaiที่tîiก็gɔ̂เก็บgèpมากินmaa-gin
祖母は柵に沿ってシカクマメを育て、若いさやが食べ頃になると摘んでいる。
ผักpàkที่tîiชาวเหนือchaao-nʉ̌ʉaเรียกว่าrîiak-wâaถั่วปูtùua-bpuuก็คือgɔ̂-kʉʉถั่วพูtùua-puuซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtเถาtǎoเลื้อยlʉ́ʉaiที่tîiมีmiiฝักfàkเป็นbpenสันsǎnคล้ายปีกkláai-bpìikสี่sìiด้านdâan
タイ北部でトゥア・プーと呼ばれる野菜はシカクマメのことで、さやに翼のような四本の稜があるつる性植物だ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
tùua
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ถั่วปูtùua-bpuuถั่วปูtùua-bpuuシカクマメ(タイ北部の呼称)シカクマメ(タイ北部の呼称)単語