ตะโพก(dtà-pôhk)

意味

1名詞A2

腰、脇腹、臀部

腰から太ももにかけての側部。腰、脇腹、または臀部。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เจ็บjèpเจ็บjèp1痛い・痛む2痛む、痛みがある3傷つく（精神的に）4怪我をしたตะโพกdtà-pôhkตะโพกdtà-pôhk1腰、脇腹、臀部2臀部・尻（口語・地域的）ข้างkâangข้างkâang1～のそば、隣、横2横の、側面の（修飾語）3側面、横、脇4側、立場、味方ขวาkwăaขวาkwăa1右（方向・側面）2右、右側3右折する、右へ行く
彼は右の股関節に痛みがあります。
2名詞A2

臀部・尻（口語・地域的）

口語または地域的な用法での臀部や尻。時に腿の付け根を指すこともある。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるตะโพกdtà-pôhkตะโพกdtà-pôhk1腰、脇腹、臀部2臀部・尻（口語・地域的）ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）
彼は大きな尻をしています。

関連語