ตะโพก

dtà-pôok

意味

1名詞A2

腰の側部、臀部、尻

腰より下の、体の側面から後面にかけての肉付きのよい部分。腰の側部、臀部、または尻。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เจ็บjèpเจ็บjèp1痛い・痛む2痛む、痛みがある3傷つく（精神的に）4怪我をしたตะโพกdtà-pôokตะโพกdtà-pôok腰の側部、臀部、尻ข้างkâangข้างkâang1側面、横、脇2～のそば、隣、横3類別詞：側面、対の片方4側、立場、味方5側面の、脇のขวาkwǎaขวาkwǎa1右（方向・側面）2右、右側3右へ；右側へ4右翼の；右派の
彼は右の股関節に痛みがあります。
他 7 件の例文
เธอtəəล้มลงlóm-longแล้วlɛ́ɛoตะโพกdtà-pôokกระแทกgrà-tɛ̂ɛkพื้นpʉ́ʉnอย่างแรงyàang-rɛɛng
彼女は転んで、腰を地面に強く打ちつけました。
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpมักจะmák-jàยืนyʉʉnเท้าtáaoตะโพกdtà-pôokถ่ายรูปtàai-rûup
モデルは写真を撮るとき、よく腰に手を当てて立ちます。
คุณยายkun-yaaiต้องdtɔ̂ngผ่าตัดpàa-dtàtเปลี่ยนbplìianข้อตะโพกkɔ̂ɔ-dtà-pôokเพราะprɔ́เดินdəənไม่mâiสะดวกsà-dùuakมาmaaหลายlǎaiปีbpii
祖母は何年も楽に歩くことができなかったため、股関節の置換手術を受けなければなりませんでした。
เขาkǎoมีmiiตะโพกdtà-pôokใหญ่yài
彼は大きな尻をしています。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnล้มลงlóm-longตะโพกdtà-pôokกระแทกgrà-tɛ̂ɛkพื้นpʉ́ʉnอย่างแรงyàang-rɛɛng
昨日転んで、お尻を床に強く打ちました。
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkถ้าtâaทำผิดtam pìtจะjàโดนdohnแม่mâeตีdteeที่têeตะโพกdtà-pôhk
子供の頃、何か悪いことをすると、母にお尻を叩かれました。
การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiท่าสควอทtâa-sà-kwɔ̂ɔtช่วยให้chûuai-hâiตะโพกdtà-pôokกระชับgrà-chápและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamขึ้นkʉ̂n
スクワットをすることは、お尻を引き締め、より美しくするのに役立ちます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

dtà

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語