ดูฤกษ์
duu-rə̂ək意味
1動詞B2
吉日・吉時を選ぶ
結婚式、起業、家屋の建築など、重要な行事に最も縁起の良い日時を決めるために、占星術師、僧侶、または占星術のカレンダーに相談すること。
例文
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ両親ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu～を見に行く、様子を見に行くฤกษ์แต่งงานrə̂ək-dtɛ̀ng-ngaanฤกษ์แต่งงานrə̂ək-dtɛ̀ng-ngaan結婚の吉日กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）พระที่prá-tîiพระที่prá-tîi僧房、僧侶の居住区วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan近所、地元
私の両親は、結婚式の吉日を相談するために近くの寺院の僧侶を訪ねる予定です。
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเปิดbpə̀ətร้านráanใหม่màiเขาkǎoไปหาbpai-hǎaซินแสsin-sɛ̌ɛให้hâiช่วยchûuaiดูฤกษ์duu-rə̂əkที่tîiเป็นbpenมงคลmong-kon
新しい店をオープンする前に、彼は縁起の良い日時を決めてもらうために専門家を訪ねました。
หลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการดูฤกษ์ยามgaan-duu-rə̂ək-yaamก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmทำtamสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanจะjàช่วยให้chûuai-hâiทุกtúkอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉnและlɛ́ประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
多くの人は、重要なことを始める前に吉日を選ぶことが、すべてを円滑に進め、成功させるのに役立つと信じています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ดูฤกษ์ は ดู-เริก と読むの？
duu-rə̂ək
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
duu
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดูฤกษ์duu-rə̂əkดูฤกษ์duu-rə̂ək吉日・吉時を選ぶ吉日・吉時を選ぶ単語