ชายตา
chaai-dtaa意味
1動詞B2
横目で見る、流し目を使う
目の端で人や物を見ること。横目でちらりと見ること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แอบàepแอบàep1こっそり〜する、隠れて行動する2隠れる；人目につかないようにする3こっそりと、密かにชายตาchaai dtaaชายตาchaai dtaa横目で見る、流し目を使うมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiよく、しばしば、頻繁にตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chum会議室
会議室に座っている間、彼は私を何度もこっそり横目で見ていました。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterไม่mâiกล้าglâaพูดตรงๆpôot dtrong dtrongทำได้แค่tam dâi kâeชายตามองchaai dtaa mongเขาkăoด้วยdûuayความไม่พอใจkwaam mâi por jai
彼女は直接言う勇気がなく、不満げに横目で彼を見ることしかできませんでした。
นักสืบnák-sʉ̀ʉpทำทีเป็นtam-tii-bpenไม่สนใจmâi-sǒn-jaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangชายตามองchaai-dtaa-mɔɔngผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiเพื่อpʉ̂ʉaจับjàpสังเกตsǎng-gèetทุกการเคลื่อนไหวtúk-gaan-klʉ̂ʉan-wǎi
刑事は無関心を装っていましたが、容疑者のあらゆる動きを観察するために、依然として横目で見ていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chaai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชายตาchaai-dtaaชายตาchaai-dtaa横目で見る、流し目を使う横目で見る、流し目を使う単語