จิตขณะ(jìt kà-nà)
意味
1名詞C1
瞬間的な意識、心の一刹那
意識の働きの一瞬、または一単位のこと。おもに仏教哲学や心理学で用いられる用語。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にหนึ่งnèungหนึ่งnèung1ある；ある特定の2一つの；一人の；単一の31（数字）4一番; トップ; 首位วินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1秒（時間の単位）2瞬間；一瞬มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するจิตขณะjìt kà-nàจิตขณะjìt kà-nà瞬間的な意識、心の一刹那เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するและláeและláeそして; および（等位接続詞）ดับไปdàp bpaiดับไปdàp bpai1死ぬ；亡くなる（文語的）2（火・明かりが）消えること、（エンジンが）止まることมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1たくさんの、数え切れないほどの、豊富な2大いに、非常にたくさんนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuan数え切れない、無数の
1秒の間に、無数の意識의瞬間が生じては消滅します。
他 3 件の例文折りたたむ
การฝึกgaan fèukสติsà-dtìช่วยให้chûuai hâiเราraoเท่าทันtâo tanจิตjìtแต่ละdtàe láขณะที่kà-nà têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengอยู่yòoตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
マインドフルネスの実践は、絶えず変化する意識の各瞬間に遅れずについていく助けとなります。
ตามdtaamหลักlàkพระอภิธรรมprá à-pí-tamจิตขณะjìt kà-nàที่têeรับรู้ráp rúuอารมณ์aa-romต่างๆdtàang-dtàangนั้นnánเกิดขึ้นgèrt kêunและláeดับไปdàp bpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoจนjonเราraoไม่ทันmâi tanสังเกตsǎng-gèt
アビダルマによれば、様々な対象を認識する意識の瞬間は、私たちが気づかないほど急速に生じては消滅しています。
ความเข้าใจkwaam kâo jaiเรื่องrêuuangจิตขณะjìt kà-nàทำให้tam hâiตระหนักdtrà-nàkว่าwâaตัวตนdtuua dtonเป็นเพียงbpen piiangกระแสgrà-săeของkŏngจิตjìtที่têeปรุงแต่งbprung dtàengขึ้นkêunไม่ได้mâi dâaiมีอยู่mee yòoจริงjingอย่างถาวรyàang thăa-won
瞬間的な意識という概念を理解することは、「自己」が単に作り上げられた意識の流れに過ぎず、永続的に存在するものではないという気づきにつながります。
単語の分解
+
จิตขณะjìt kà-nàจิตขณะjìt kà-nà瞬間的な意識、心の一刹那