จังงัง

jang-ngang

意味

1形容詞B2

呆然とした、立ちすくんだ

驚きや戸惑いなどで呆然としたり、ショックを受けたり、立ちすくんだりすること。

例文

ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなยืนนิ่งyʉʉn-nîngยืนนิ่งyʉʉn-nîng1じっと立つ、静止している（立ったまま）2黙立する（敬意や哀悼の意として）จังงังjang-ngangจังงังjang-ngang呆然とした、立ちすくんだเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔk辞職する、辞める、退任する、退学するอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎn突然に、急に
彼が突然辞任を発表したとき、全員が呆然と立ち尽くしました。
他 3 件の例文
พอpɔɔเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuuเข้าไปkâo-bpaiเห็นhěnสภาพsà-pâapห้องhɔ̂ngที่tîiรกrókมากmâakฉันchǎnถึงกับtʉ̌ng-gàpยืนyʉʉnจังงังjang-ngangไปbpaiชั่วครู่chûua-krûu
ドアを開けて、ひどく散らかった部屋を見たとき、私は一瞬呆然としました。
เธอtəəถึงกับtʉ̌ng-gàpจังงังjang-ngangไปเลยbpai-ləəiเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinข่าวkàaoที่tîiไม่คาดฝันmâi-kâat-fǎnจนjonพูดpûutอะไรà-raiไม่mâiออกɔ̀ɔkอยู่yùuพักหนึ่งpák-nʉ̀ng
彼女は予期せぬ知らせを聞いてすっかり呆然とし、しばらくの間、言葉を失いました。
ความสวยงามkwaam sŭuai ngaamอลังการà-lang-gaanของkŏngปราสาทbpraa-sàatโบราณboh-raanทำให้tam hâiเหล่าlàoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoตะลึงdtà-leungจังงังjang-ngangไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
古城の壮大な美しさに、観光客たちはすっかり呆然としました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

jang

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語