งงงัน
ngong-ngan意味
1形容詞B2
呆然とした、当惑した
呆然としたり言葉を失ったりするほど非常に混乱しているさま。当惑した、途方に暮れた。
例文
พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり；わりと；まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るข่าวร้ายkàao-ráaiข่าวร้ายkàao-ráai悪い知らせ; 悲報เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーยืนนิ่งyʉʉn-nîngยืนนิ่งyʉʉn-nîng1じっと立つ、静止している（立ったまま）2黙立する（敬意や哀悼の意として）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）งงงันngong-nganงงงันngong-ngan呆然とした、当惑したไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1知らない、気づいていない、確信がない2［感］わかりません、知らないจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるทำอะไรtam-à-raiทำอะไรtam-à-rai何をしているの？ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長する
悪い知らせを聞いて、彼は次にどうすればいいか分からず、ただ呆然と立ち尽くしていました。
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กนักเรียนdèk-nák-riianมองหน้าmɔɔng-nâaกันganอย่างyàangงงงันngong-nganเมื่อmʉ̂ʉaครูkruuถามtǎamคำถามkam-tǎamที่tîiยากyâakเกินไปgəən-bpai
先生が難しすぎる質問を投げかけると、生徒たちは困惑してお互いに顔を見合わせました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
ngong
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
งงงันngong-nganงงงันngong-ngan呆然とした、当惑した呆然とした、当惑した単語