ง่วงซึม(ngûuang seum)
意味
1形容詞A2
眠くてだるい、傾眠状態の
疲労、病気、薬などが原因で、極度に強い眠気を感じて活気がないこと。傾眠状態や無気力な状態
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨夜、十分な睡眠が取れなかったため、彼は眠気とだるさを感じています。
アレルギーの薬を飲んだ後、すぐに眠気を感じました。
2動詞B1
眠気を感じる、眠くてだるくなる
非常に強い眠気やエネルギーの低下を感じること、または眠くなったりだるくなったりすること
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうง่วงซึมngûuang seumง่วงซึมngûuang seum1眠気を感じる、眠くてだるくなる2眠くてだるい、傾眠状態のไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1あまり～ない（程度）2めったに～ない、あまり～ない（頻度）พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa話す、しゃべる（話し方）กับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
彼は今日、眠そうで、誰ともあまり話していません。
他 3 件の例文折りたたむ
พอporอากาศaa-gàatร้อนๆrón rónแบบนี้bàep néeฉันchănมักจะmák jàง่วงซึมngûuang seumและláeไม่mâiอยากyàakทำอะไรtam à-rai
このように暑い日は、眠くなりがちで、何もしたくなくなります。
ถ้าtâaคุณkunเริ่มrêrmง่วงซึมngûuang seumขณะkà-nàขับรถkàp rótควรkuuanจอดjòtพักpákสักครู่sàk krôoเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
運転中に眠気を感じ始めたら、安全のために車を止めて少し休むべきです。
単語の分解
+
ง่วงซึมngûuang seumง่วงซึมngûuang seum眠くてだるい、傾眠状態の