คอง
kong
意味
1名詞B2
首（北部・イーサーン方言）
首。標準タイ語の「คอคอko1neck2throat3collar; neckline4neck (of an object)5enthusiast; -lover (as suffix)」に相当する北部・イーサーン地方の方言。
例文
ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa目を覚ます、起きるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เจ็บjèpเจ็บjèp1痛い・痛む2痛む、痛みがある3傷つく（精神的に）4怪我をしたคองkongคองkong首（北部・イーサーン方言）สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1疑う、確信が持てない2怪しむ、疑う3疑念、疑い4〜かな、もしかすると（口語）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のตกหมอนdtòk mŏnตกหมอนdtòk mŏn1（寝て）首を寝違える2寝違え
起きたら首が痛かったです。たぶん寝違えたのでしょう。