ฮีตคอง
hîit-kɔɔng意味
1名詞B2
慣習と伝統（イーサーン／ラオス）
特にイーサーン／ラオス文化における、伝統的な慣習や社会規範のこと
例文
การเคารพgaan-kao-rópการเคารพgaan-kao-róp1尊敬、敬意2敬礼、拝礼、敬意を表すことผู้เฒ่าผู้แก่pûu-tâo-pûu-gɛ̀ɛผู้เฒ่าผู้แก่pûu-tâo-pûu-gɛ̀ɛ年長者、お年寄り（敬意を表す表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるฮีตคองhîit-kɔɔngฮีตคองhîit-kɔɔng慣習と伝統（イーサーン／ラオス）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ดีงามdii-ngaamดีงามdii-ngaam1美しい; 見事な2最高！; 素晴らしい！（口語）3徳の高い; 道徳的に良いของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คนอีสานkon-ii-sǎanคนอีสานkon-ii-sǎanイサーンの人、タイ東北部出身の人
年長者を敬うことは、イサーンの人々の徳高い習慣です。
他 3 件の例文折りたたむ
เฮาhaoต้องdtôngสอนsŏnลูกหลานlôok lăanให้hâiฮู้จักฮีตคองhûu-jàk hîit kongประเพณีbprà-pay-neeของkŏngบ้านเฮาbâan hao
私たちは子供や孫たちに、故郷の習慣や伝統を教えなければなりません。
ฮีตคองhêet kongบางอย่างbaang yàangอาจจะàat jàต้องdtôngปรับเปลี่ยนbpràp bplìianให้hâiเข้ากับkâo gàpยุคสมัยyúk sà-măiแต่dtàeคุณค่าkun-ná-kâaหลักๆlàk làkยังคงyang kongสำคัญsăm-kanคือเก่าkeu gào
伝統の中には時代に合わせて変える必要があるものもありますが、その核心となる価値観は変わらず重要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ฮีตคอง は ฮีด-คอง と読むの？
hîit-kɔɔng
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
hîit
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฮีตคองhîit-kɔɔngฮีตคองhîit-kɔɔng慣習と伝統（イーサーン／ラオス）慣習と伝統（イーサーン／ラオス）単語