ฮีตคอง

hêet kong

意味

1名詞B2

慣習と伝統（イーサーン／ラオス）

特にイーサーン／ラオス文化における、伝統的な慣習や社会規範のこと

例文

การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1尊敬、敬意2敬礼、拝礼、敬意を表すことผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàeผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàe年長者、お年寄り（敬意を表す表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ฮีตคองhêet kongฮีตคองhêet kong慣習と伝統（イーサーン／ラオス）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1徳の高い; 道徳的に良い2美しい; 見事な3最高！; 素晴らしい！（口語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คนอีสานkon ee-săanคนอีสานkon ee-săan1イサーンの人、タイ東北部出身の人2イサーンの人々（総称）
年長者を敬うことは、イサーンの人々の徳高い習慣です。

関連語

単語の分解

ฮีตhêetฮีตhêet1「heat」の音訳（口語的な表現）2慣習、伝統（イサーン・ランナー方言）3害虫（イサーン・ランナー方言）英語の「heat」の音訳。熱、激しさ、または人気や流行を意味する口語的な表現パート 1
+
คองkongคองkong首（北部・イーサーン方言）首。標準タイ語の「คอ」に相当する北部・イーサーン地方の方言。パート 2
ฮีตคองhêet kongฮีตคองhêet kong慣習と伝統（イーサーン／ラオス）