ครรลอง(kan-long)
意味
1名詞B2
適切な道筋、正しい道
道徳的、社会的、法的基準に基づく適切な道筋、規範、または正しい道。物事があるべき正しいあり方。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1従う、応じる2真似る、模倣する3手本に従う、沿って行うครรลองkan-longครรลองkan-long適切な道筋、正しい道ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1法律、法令2法制度3法典、法体系ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）คลี่คลายklêe klaaiคลี่คลายklêe klaai1和らぐ; 落ち着く; 解決する2広げる; 解きほぐす; 解明するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解อย่างเป็นธรรมyàang bpen tamอย่างเป็นธรรมyàang bpen tam公平に；正当に
法の適正な手続きに従えば、問題は公正に解決されるでしょう。