การวิพากษ์วิจารณ์(gaan wí-pâak wí-jaan)
意味
1名詞B2
批判、批評
誰かや何かについて長所と短所を指摘しながら判断し論評する行為
例文
หัวหน้างานhŭua nâa ngaanหัวหน้างานhŭua nâa ngaan監督者、直属の上司、現場責任者เปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâi機会を与えるลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1部下、若手スタッフ、手下2（ギャングやグループの）子分、手下แสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕn意見を述べる、コメントするและláeและláeそして; および（等位接続詞）การวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaan1批判、批評2レビュー、批評3文芸批評、芸術批評การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1働くこと、仕事（行為）2作動、機能、働きได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
その上司は、部下が意見を述べたり仕事を批判したりする機会を常に与えている。
2名詞B2
レビュー、批評
本、映画、芸術作品、政策、またはパフォーマンスに関する書面や口頭での評価
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaan1批判、批評2レビュー、批評3文芸批評、芸術批評หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分、大半2ほとんどの、大部分の3主に、大部分は、たいていบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1楽しい、面白い2夢中にさせる、ワクワクさせる3楽しむเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1どのくらい／いくら（量・価格）2どのくらい（程度／範囲）3あまり～ない（否定詞の後）4いくら／どんなに～でも
この映画のレビューを読みましたが、その多くはあまり面白くないという内容でした。
3名詞C1
文芸批評、芸術批評
文学や芸術の学術的な研究および解釈
例文
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1文学、文学作品2文学、文学研究ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目、教科、履修分野2知識、専門技術、技能3呪術、秘術、魔術4類別詞：〜科目、〜教科การวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaan1批判、批評2レビュー、批評3文芸批評、芸術批評เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1基本的な、導入の、予備的な、暫定的な2最初は、初めに、予備的に3発端、初期段階
文学を学ぶ学生は、文芸批評の入門講座を履修しなければなりません。
関連語
似た意味
การติชมgaan dtì chomการติชมgaan dtì chomフィードバック、批評
フィードバック、批評
การวิพากษ์gaan wí-pâakการวิพากษ์gaan wí-pâak批判、批評
批判、批評
การวิจารณ์gaan wí-jaanการวิจารณ์gaan wí-jaan1批判、批評2（作品などの）批評、レビュー3否定的な批判、非難
- 批判、批評
- （作品などの）批評、レビュー
- 否定的な批判、非難
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1批判、非難2レビュー、批評
- 批判、非難
- レビュー、批評
การรีวิวgaan ree-wiuการรีวิวgaan ree-wiuレビューすること、批評行為
レビューすること、批評行為
単語の分解
+
การวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaan批判、批評