ข้าวหอม(kâao hŏm)
意味
1名詞A2
香り米
自然な香りを持つ香り米の品種。ジャスミン米を指すことが多いが、他の香り高い品種が含まれることもある
2名詞A2
タイのジャスミンライス（ホムマリ）
自然な香りと長粒で知られるタイのジャスミンライス（カオホムマリ）のこと。一般的に使われる呼称。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のหุงhŭngหุงhŭng米を炊くข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líタイ香り米、ジャスミンライスให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服する
今日、母が私たちのためにホムマリ・ジャスミンライスを炊いてくれました。
単語の分解
+
ข้าวหอมkâao hŏmข้าวหอมkâao hŏm香り米