หลักๆ
làk làk意味
1形容詞A2
主な; 主要な; 核心の（口語）
最も重要または中心的な部分であること; 核心または主要な側面（口語）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ปัญหาbpan-hăaหลักๆlàk làkของkŏngโครงการkrohng gaanนี้néeคือkeuเรื่องrêuuangงบประมาณngóp-bprà-maanที่têeจำกัดjam-gàt
このプロジェクトの主な問題は、予算が限られていることです。
2副詞A2
主に; もっぱら; 大部分は（口語）
大部分は; 主に; 概して（口語）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเขาkăoจะjàชอบchôpฟังfangเพลงplayngหลายlăaiแนวnaeoแต่dtàeหลักๆlàk làkแล้วláeoเขาkăoชอบchôpฟังfangเพลงร็อกplayng rókมากกว่าmâak gwàa
彼は多くのジャンルの音楽を聴くのが好きですが、主にロックを聴くのを好みます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ หลักๆ は หลัก-หลัก と読むの？
làk làk
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หล の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
làk
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |