ขิม
kǐm意味
1名詞B2
キム（タイの打弦楽器）
台形の共鳴箱に金属弦を張り、小さな竹のばちで弦を叩いて演奏するタイの打弦楽器
例文
นักnákนักnák1〜する人、専門家、〜家（接頭辞）2とても、大いに、非常にดนตรีตีขิมdon-dtree dtee kĭmดนตรีตีขิมdon-dtree dtee kĭmキム（タイの打弦楽器）の音楽ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もไม้máiไม้mái1木; 木材2棒; 杖; こん棒; バット3串刺しの食べ物を数える類別詞4声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）5道具、器具ตีdteeตีdtee1打つ、叩く、殴る2（打楽器を）演奏する、叩く3午前1～5時を示す語4（金属を）鍛造する、打ち鍛える5印刷する、判を押す、印字する6見積もる、概算する、大まかに推測する7解釈する、意味をとるเล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなๆ-ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiang（キャラクターの）声をあてる、吹き替えるโลหะloh-hàโลหะloh-hà金属ใสsăiใสsăi1透明な；澄んだ2明るい；輝くような（外見）3とろみが少ない；水っぽい4純粋な；無邪気な（性格）5澄んだ；よく響く（音）กังวานgang-waanกังวานgang-waan1響き渡る、共鳴する、朗々とした2響き渡る、鳴る、反響するลอยloiลอยloi1浮く、漂う2宙に浮く、空中に留まる3漂流する、浮遊する4変動させる、変動制にする（価格や為替レートを）5肌に対して明るすぎる、白浮きする（化粧、口語）เต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にห้องซ้อมhông sómห้องซ้อมhông sóm練習室、リハーサル室
演奏家が小さなバチでキムを叩くと、その澄んだ金属音が練習室いっぱいに響き渡ります。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănเห็นhĕnขิมkĭmทรงsongสี่เหลี่ยมsèe lìiamคางkaangหมูmŏoตั้งอยู่dtâng yòoบนbonโต๊ะdtóและláeครูสาธิตkroo săa-títการตีgaan dteeสายsăaiโลหะloh-hàให้ดูhâi dooอย่างyàangช้าcháaๆ-
テーブルの上に置かれた台形のキムが目に入り、先生が金属の弦を叩く様子をゆっくりと実演してくれました。
วงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taiผสมpà-sǒmใช้cháiขิมkǐmที่tîiมีmiiสายsǎaiโลหะloo-hàและlɛ́กล่องเสียงglɔ̀ng-sǐiangทรงsongสี่เหลี่ยมsìi-lìiamคางkaangหมูmǔuเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสีสันsâang-sǐi-sǎnเสียงsǐiangที่tîiละเอียดlá-ìiatเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukตีdtiiด้วยdûuaiไม้ไผ่máai-pàiขนาดเล็กkà-nàat-lék
タイのフュージョン・アンサンブルでは、小さな竹のバチで叩いたときに繊細な音色を奏でる、金属弦と台形の共鳴箱を備えたキムが使用されています。
เมื่อmʉ̂ʉaนักnákดนตรีตีขิมdon-dtrii-dtii-kǐmด้วยdûuaiไม้ไผ่máai-pàiสองsɔ̌ɔngอันanอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamสายsǎaiโลหะloo-hàจะjàสั่นสะเทือนsàn-sà-tʉʉanให้เกิดhâi-gə̀ətเสียงกังวานsǐiang-gang-waanเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaของkɔ̌ɔngเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiทรงsongสี่เหลี่ยมsìi-lìiamคางkaangหมูmǔuนี้níi
演奏者が2本の竹のバチで正確にキムを叩くと、金属弦が振動し、この台形の楽器特有の響きが生まれます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kǐm
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |