ขมิบ
kà-mìp意味
1動詞B2
収縮させる、締める
身体の開口部や筋肉、特に肛門や膣の筋肉を締める、または引き締めること。また、唇をすぼめること。
例文
หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi（〜するように）勧める、提案するผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女性；女の子；女性の人2女性用の、女性の（修飾語として）หลังคลอดlăng klôtหลังคลอดlăng klôt産後のฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むขมิบkà-mìpขมิบkà-mìp収縮させる、締めるช่องคลอดchông klôtช่องคลอดchông klôt膣บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiよく、しばしば、頻繁にเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにกล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuua筋肉（解剖学）กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1ぴったりとした; 緩みのない; しっかりとした2簡潔な; 手短な3締める; 固くする4絆を深める; 関係を強固にするขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間
医師は産後の女性に対し、筋肉を引き締めるために膣を締める練習を頻繁に行うよう勧めた。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterพยายามpá-yaa-yaamขมิบkà-mìpปากbpàakกลั้นglânหัวเราะhŭua róเมื่อmêuuaเห็นhĕnเพื่อนpêuuanแต่งตัวdtàeng dtuuaตลกๆdtà-lòk dtà-lòkมาmaaร่วมงานrûuam ngaan
友達がパーティーに面白い格好で来たのを見て、彼女は笑いをこらえようと口をすぼめた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ขมิบ は ขะ-หมิบ と読むの？
kà-mìp
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |