การเกณฑ์(gaan gayn)
意味
1名詞B1
徴兵
人々に軍隊への入隊を公式に命ずる行為。
例文
ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）ชายไทยchaai thaiชายไทยchaai thaiタイ人男性ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1主に、大部分は、たいてい2大部分、大半3ほとんどの、大部分のต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないผ่านpàanผ่านpàan1通過して；経由で；通して2通過する、通り過ぎる3経験する、乗り越える4合格する、通過する、承認されるการgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件เกณฑ์ทหารgayn tá-hăanเกณฑ์ทหารgayn tá-hăan1徴兵制度、徴兵（くじ引き）2徴兵する、徴兵プロセスを経る
ほとんどのタイ人男性は、徴兵制度を経験しなければならない。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
徴発；強制徴用
権力者が人々を労働や任務のために強制的に集めたり、物資を徴発したりすること。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代、大昔2古代の、昔のมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するการเกณฑ์gaan gaynการเกณฑ์gaan gayn1徴発；強制徴用2徴兵แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1労働者、作業員2労働、労働力จากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）3一般人、素人、大衆เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）สร้างsâangสร้างsâang1創造する；生み出す2生み出す；培う3建てる；建設する4設立する；創設するวัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するและláeและláeそして; および（等位接続詞）วังwangวังwang1宮殿、王室の邸宅2川の淵、深み3宮廷、王室・王家（主に歴史的・比喩的表現）
古代には、寺院や宮殿を建設するために村人から労働力を徴収することがありました。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
การเกณฑ์gaan gaynการเกณฑ์gaan gayn徴兵