การอ้อน(gaan ôn)
意味
1名詞B1
甘えること、おねだりすること
子供やパートナーがよく行う、甘えたり愛想よく振る舞ったりして、相手に何かをさせようとする行為。
例文
การอ้อนgaan ônการอ้อนgaan ôn甘えること、おねだりすることของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるพ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1おもちゃ; 玩具2おもちゃ、楽しいガジェット3おもちゃ（比喩的）、慰み者ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させる
子供にねだられたので、父親はおもちゃを買ってあげなければなりませんでした。
単語の分解
+
การอ้อนgaan ônการอ้อนgaan ôn甘えること、おねだりすること