กระได
grà-dai意味
1名詞B2
階段；はしご
階段、階段状の昇降設備、またははしごを指す、定着した別語形。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家；住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された；栽培されたยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるบ้านไม้bâan-máaiบ้านไม้bâan-máai木造住宅、木の家ใต้ถุนdtâai-tǔnใต้ถุนdtâai-tǔn床下空間、高床式住居の下の空間สูงsǔungสูงsǔung1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3上へ；高い位置へ4高度な；高尚な（抽象的）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเดินขึ้นdəən-kʉ̂nเดินขึ้นdəən-kʉ̂n歩いて上る、徒歩で登るกระไดgrà-daiกระไดgrà-dai階段；はしごไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1家屋、住居（伝統的・木造）；本体（船体や時計など）2類別詞：家屋・時計・腕時計3体、体つき（フォーマル・文学的）
祖母の家は高床式の伝統的な木造建築で、母屋に入るには階段を上らなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อpɔ̂ɔเอาaoพาดpâatกระไดgrà-daiกับgàpต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangเพื่อpʉ̂ʉaจะjàปีนbpiinขึ้นไปkʉ̂n-bpaiสอยsɔ̌ɔi
父は実を採るために登ろうと、マンゴーの木にはしごを立てかけました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กระไดgrà-daiกระไดgrà-dai階段；はしご階段；はしご単語