กระดึง(grà-deung)
意味
1名詞B2
動物の鈴、カウベル
牛や水牛などの動物の首に下げる小さな鈴
例文
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稲作農家ผูกpòokผูกpòok1創作する；考案する2義務づける、拘束する、約束させる3結ぶ、縛る、固定する4結びつける、繋ぎ合わせる、関連づけるกระดึงgrà-deungกระดึงgrà-deung動物の鈴、カウベルที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）คอkoคอko1喉2首3愛好家；ファン；通4襟、ネックライン5（物体の）首、ネックวัวwuuaวัวwuua牛เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）รู้rúuรู้rúu1気づく; 分かる; 知る2適切な方法を心得る；振る舞い方をわきまえる3知る; 認識している4感じる; 感知するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）มันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai〜へ歩いて行くกินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べるหญ้าyâaหญ้าyâa1草、芝2雑草；雑草状の植生ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1どこ、どこに2どこでも（ก็と共に使用）3まさか！、全然〜ない（口語）
農夫は、牛がどこへ草を食べに行ったか分かるように、牛の首にカウベルを縛り付けます。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนเช้าๆdton cháo cháoฉันchănมักจะmák jàได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangกระดึงgrà-deungดังdangมาจากmaa jàakทุ่งนาtûng naaหลังบ้านlăng bâan
早朝、家の裏の野原からカウベルの音が聞こえてくることがよくあります。
単語の分解
+
กระดึงgrà-deungกระดึงgrà-deung動物の鈴、カウベル