Parole thailandesi di livello C1

Termini avanzati per la scrittura formale, le espressioni idiomatiche e gli argomenti astratti.

12.123 parole
ขากถุย
kàak-tǔi

esprimere estremo disprezzo; mostrare disgusto

ผักอีเลิศ
pàk-ii-lə̂ət

foglia di betel selvatico

ช่องแม่พิมพ์
chɔ̂ng-mɛ̂ɛ-pim

cavità dello stampo

คัมภีร์พิชัยสงคราม
kam-pii-pí-chai-sǒng-kraam

trattato di strategia militare; manuale di guerra

แมลงปอเข็ม
má-lɛɛng-bpɔɔ-kěm

damigella (insetto)

โมเมนต์บิด
moo-meen-bìt

coppia; momento torcente

แผ่นลิ้นวาล์ว
pɛ̀n-lín-waao

piastra della valvola; lamella della valvola

ใบวาล์ว
bai-waao

otturatore della valvola; disco della valvola

อัฐ
àt

vecchia unità di valuta thailandese

ลิ้นหัวใจไบคัสปิด
lín-hǔua-jai-bai-kát-bpìt

valvola bicuspide; valvola mitrale

อาคเนย์
aa-ká-nee

sud-est

สายจิ้น
sǎai-jîn

shipper (gergo dei fandom)

แมทริกซ์จัตุรัส
mɛɛ-trík-jàt-dtù-rát

matrice quadrata

ภารตประเทศ
paa-rót bprà-têht

India

นกเค้าแคระ
nók-káo-krɛ́

civetta nana dal collare

นกเค้าโมง
nók-káo-moong

civetta nana asiatica

ธรรมปฏิบัติ
tam-má-bpà-dtì-bàt

pratica degli insegnamenti buddisti

โฉมฉาย
chǒom-chǎai

aspetto bellissimo; bella donna (letterario)

ขัตติยประเพณี
kàt-dtì-yá-bprà-pee-nii

tradizione reale; usanza reale

ดุริยกวี
dù-rí-yá-gà-wii

compositore; compositore musicale

คทาทิพย์
ká-taa-típ

bastone divino

กรดไรโบนิวคลีอิก
gròt-rai-boo-niu-klii-ìk

acido ribonucleico

ราคะจัด
raa-ká-jàt

lussurioso; lascivo; ipersessuale

เกี้ยวพาน
gîiao-paan

corteggiare [qcn]

กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช
gɔɔn-ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat sàt-bpàa lɛ́-pan-pʉ̂ʉt

Dipartimento dei Parchi Nazionali, della Fauna Selvatica e della Conservazione delle Piante

คนึง
ká-nʉng

struggersi per [qlc]/[qlcs]; pensare a [qlc]/[qlcs] con nostalgia (poetico)

กุมารา
gù-maa-raa

ragazzo; bambino maschio

ลูกเทพ
lûuk-têep

cocco; pupillo; favorito

ไดคาสติ้ง
dai-kâat-dtîng

pressofusione

เดินเส้น
dəən-sên

sfruttare le conoscenze; usare raccomandazioni

ความเกษม
kwaam-gà-sěem

felicità; serenità; beatitudine

กามตัณหา
gaam-má-dtan-hǎa

brama sensuale; lussuria

ดำรงมั่น
dam-rong-mân

rimanere irremovibile; essere saldamente stabilito

สุกรป่า
sù-gɔɔn-bpàa

cinghiale; maiale selvatico

วิทยาหน่วยคำ
wít-tá-yaa-nùuai-kam

morfologia

มุกดา
múk-daa

pietra di luna

ความไม่มีตัวตน
kwaam-mâi-mii-dtuua-dton

inesistenza del sé; intangibilità

ประคดเอว
bprà-kót-eeo

cintura da monaco

ลำแสงอิเล็กตรอน
lam-sɛ̌ɛng-ì-lék-dtrɔɔn

fascio di elettroni

ทรงสังขาร
song-sǎng-kǎan

sostenere il proprio corpo fisico; mantenersi in vita

สังคมวิทยาการศึกษา
sǎng-kom-wít-tá-yaa-gaan-sʉ̀k-sǎa

sociologia dell'educazione

โพธิพฤกษ์
poh prúek

albero della Bodhi

เทพพฤหัสบดี
têep-pá-rʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii

Dio di Giove; Brihaspati

มะนาวเทศ
má-naao-têet

limeberry

ศุภนิมิต
sùp-pá-ní-mít

buon presagio; segno di buon auspicio

คำปู้จู้
kam-bpûu-jûu

tagete (thailandese settentrionale)

ฮินดูศึกษา
hin-duu-sʉ̀k-sǎa

studi induisti

กลอนตลาด
glɔɔn-dtà-làat

verso klon thailandese; forma poetica popolare

อุปัทวันตราย
ù-bpàt-tá-wan-dtà-raai

pericolo; rischio; disgrazia

วิตกจริต
wí-dtòk-jà-rìt

temperamento speculativo (buddhismo)

เบ้าข้อไหล่
bâo-kɔ̂ɔ-lài

cavità glenoidea

เวจ
wét

latrina; gabinetto (formale/arcaico)

ถาน
tǎan

latrina; bagno (antiquato)

ชลวิถี
chon-lá-wí-tĕe

via d'acqua; corso d'acqua

พระหทัย
prá-hà-tai

cuore; animo; sentimenti (registro reale)

ระมาด
rá-mâat

rinoceronte

ดอกทอง
dɔ̀ɔk-tɔɔng

sgualdrina; puttana (insulto volgare)

สำส่อน
sǎm-sɔ̀ɔn

indiscriminato; disordinato

ขึ้นครู
kʉ̂n-kruu

fare sesso per la prima volta

ไทม์มิ่งวาล์ว
taam-mîng-waao

fasatura delle valvole

ตะขบป่า
dtà-kòp-bpàa

prugna del Governatore; prugna indiana

มะเกว๋น
má-gwĕn

prugna del governatore; prugna selvatica

งูน้อย
nguu-nɔ́ɔi

pene (eufemistico)

กึ่งจำใจ
gʉ̀ng-jam-jai

semi-riluttantemente; a malincuore

สายพานราวลิ้น
sǎai-paan-raao-lín

cinghia di distribuzione (parte del motore)

เลียหอย
liia-hɔ̌ɔi

praticare il cunnilingus (gergo volgare)

ลงลิ้น
long-lín

praticare il cunnilingio [su qlcu]

ทัศนา
tát-sà-naa

osservare; contemplare (formale)

ยล
yon

contemplare; mirare

โมเลกุลชีวภาพ
moo-lee-gun-chii-wá-pâap

biomolecola; molecola biologica

ผู้ประหาร
pûu-bprà-hǎan

boia; carnefice

มือประหาร
mʉʉ-bprà-hǎan

sicario; agente spietato

ลูกตั้ง
lûuk-dtâng

alzata (di un gradino)

วัฒนธรรมชาววัง
wát-tá-ná-tam-chaao-wang

cultura della corte reale

กระเหม็ดกระแหม่
grà-mèt-grà-mɛ̀ɛ

essere frugale; risparmiare

ดวงพระเนตร
duuang-prá-nêet

occhio reale

ปริ้นท์เอนจิ้น
bprín en-jîn

motore di stampa

กลไกการพิมพ์
gon-gai-gaan-pim

meccanismo di stampa

มะก้วย
má-gûuai

banana

ชวาลา
chá-waa-laa

fiamma; vampa; torcia (letterario)

โครงข้อแข็ง
kroong-kɔ̂ɔ-kɛ̌ng

telaio rigido

เวสสันดรชาดก
wêet-sǎn-dɔɔn-chaa-dòk

Vessantara Jataka

จิ้งจอกไฟ
jîng-jɔ̀ɔk-fai

panda rosso

นางธรณี
naang-tɔɔ-rá-nii

Madre Terra; la Dea della Terra

เข้าฝัก
kâo-fàk

ingranare; entrare in forma

สินทรัพย์เชิงยุทธศาสตร์
sǐn-sáp-chəəng-yút-tá-sàat

asset strategico; risorsa strategica

หลวงพ่อชา
lǔuang-pɔ̂ɔ-chaa

Luang Por Chah

บันไดเสียงบลูส์
ban-dai-sǐiang-bluu

scala blues

บทขับขาน
bòt-kàp-kǎan

canto; cantico; verso cantato

โสตสุนทรียภาพ
sòot-sǔn-tá-rii-yá-pâap

estetica uditiva; bellezza del suono

ลายเกา
laai-gao

pattern di fingerpicking

บริษัทแฝง
bɔɔ-rí-sàt-fɛ̌ɛng

società di comodo; società di facciata

พระปรเมศวร
prá-bpɔɔ-rá-mee-sǔuan

Shiva

พระมหาเทพ
prá-má-hǎa-têep

Mahadeva; Shiva; grande dio

แส้สแนร์
sɛ̂ɛ-sà-nɛ̌ɛ

cordiera (del rullante)

พระอันดับ
prá-an-dàp

monaco partecipante a una cerimonia

ถวายฎีกา
tà-wǎai-dii-gaa

presentare una petizione al re

พระปาฏิโมกข์
prá-bpaa-dtì-môok

codice monastico buddista

วันพระเจ้าเปิดโลก
wan-prá-jâao-bpə̀ət-lôok

Giorno del Buddha che Apre il Mondo

ทรัพยากรสารนิเทศ
sáp-pá-yaa-gɔɔn-sǎa-rá-ní-têet

risorse informative