ชลวิถี(chon-lá-wí-tĕe)
Significati
1SostantivoC1
via d'acqua; corso d'acqua
corso d'acqua, percorso acquatico o canale utilizzato per la navigazione o il flusso dell'acqua (termine formale o letterario)
Esempi
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandiaในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin passato; precedentementeใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ชลวิถีchon-lá-wí-tĕeชลวิถีchon-lá-wí-tĕevia d'acqua; corso d'acquaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเส้นทางหลักsên taang làkเส้นทางหลักsên taang làkpercorso principale; strada principaleในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1viaggio; viaggiare (in generale)2un viaggio; un tragittoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1commerciare; fare affari; comprare e vendere2commercio; compravendita
In passato, la Thailandia utilizzava le vie d'acqua come percorso principale per i viaggi e il commercio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ชลวิถีchon-lá-wí-tĕeชลวิถีchon-lá-wí-tĕevia d'acqua; corso d'acqua