พระปาฏิโมกข์(prá bpàa-dtì-môhk)
Significati
1SostantivoC1
codice monastico buddista
il codice di regole monastiche per monaci e monache buddisti, recitato ogni quindici giorni.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันพระใหญ่wan prá yàiวันพระใหญ่wan prá yàiimportante festività buddistaพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1l'ordine monastico; clero buddista2un monaco (formale/letterario)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)อุโบสถù-boh-sòtอุโบสถù-boh-sòt1ubosot; sala di ordinazione2giorno di uposatha (giorno di osservanza)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diสวดsùuatสวดsùuat1intonare; recitare preghiere2sgridare; assillareพระปาฏิโมกข์prá bpàa-dtì-môhkพระปาฏิโมกข์prá bpàa-dtì-môhkcodice monastico buddistaร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganinsieme; congiuntamente; di concerto
Nelle principali festività buddiste, i monaci del tempio si riuniscono nella cappella principale per recitare insieme il Pātimokkha.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พระปาฏิโมกข์prá bpàa-dtì-môhkพระปาฏิโมกข์prá bpàa-dtì-môhkcodice monastico buddista