Parole thailandesi di livello C1

Termini avanzati per la scrittura formale, le espressioni idiomatiche e gli argomenti astratti.

12.123 parole
ทินกร
tin-ná-gɔɔn

il sole (poetico)

ขันธ์ 5
kăn hâa

I Cinque Aggregati (Buddismo)

เศวตฉัตร
sà-wèet-dtà-chàt

ombrello reale bianco a balze

เฉาซ่าน
chǎo-sâan

Chaoshan

คำไท
kam-tai

parola tai

มานิ
maa-ní

Maniq; persona maniq

นิเวศวิทยาเมือง
ní-wêet-wít-tá-yaa-mʉʉang

ecologia urbana

ฟุบกราบ
fúp-gràap

prostrarsi

การไตเตรต
gaan dtai-dtràyt

titolazione

ความหยาบโลน
kwaam-yàap-loon

oscenità; volgarità; lascivia

พลวัตแห่งอำนาจ
pon-lá-wát-hɛ̀ng-am-nâat

dinamiche di potere

คตินิยมชนบท
ká-dtì-ní-yom-chon-ná-bòt

agrarianesimo; ruralismo

น้ำจัณฑ์
náam-jan

liquore; bevanda alcolica (lessico reale; anche scherzoso)

ฮาร์โมนิกไมเนอร์สเกล
haa-moo-ník-mai-nəə-sà-geen

scala minore armonica

เอพิเนฟรีน
ee-pí-nee-friin

epinefrina; adrenalina

มรรค ๘
mák bpàet

Nobile Ottuplice Sentiero (Buddismo)

ลายพระราชหัตถเลขา
laai-prá-râat-chá-hàt-tà-lee-kǎa

lettera reale; comunicazione autografa del sovrano

คดีสงฆ์
ká-dii-sǒng

caso ecclesiastico

พหุวิธี
pá-hù-wí-tii

metodi multipli; vari modi

สารชีวภัณฑ์
sǎan-chii-wá-pan

prodotto di controllo biologico; biopesticida

ราชพาหนะ
râat-chá-paa-hà-ná

veicolo reale; mezzo di trasporto reale

สามภพ
sǎam-póp

i tre regni dell'esistenza

ไวยากรณ์บาลี
wai-yaa-gɔɔn-baa-lii

grammatica pali

ศักดานุภาพ
sàk-daa-nú-pâap

potere; potenza; autorità

กวนส้นตีน
guuan-sôn-dtiin

essere fastidioso; provocare

พระคู่ครอง
prá-kûu-krɔɔng

coniuge reale; consorte

มีเหลี่ยมมีคม
mii-lìiam-mii-kom

astuto; scaltro

กามารมณ์
gaa-maa-rom

oggetti del desiderio sensuale (buddhismo)

ภพสาม
póp-sǎam

i tre regni (cosmologia buddista)

จิตหลุดพ้น
jìt-lùt-pón

mente liberata; la mente è libera

ไตรโลก
dtrai-lôok

i tre mondi: cielo, terra e mondo sotterraneo (letterario)

สถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย
sà-tǎan-duu-lɛɛ-pûu-bpùuai-rá-yá-sùt-táai

hospice; struttura di assistenza per malati terminali

รวมตู้
ruuam-dtûu

spedizione in container condiviso; consolidamento merci

เครื่องถ้วยเบญจรงค์
krʉ̂ʉang-tûuai-been-jà-rong

ceramica Benjarong; porcellana a cinque colori

นิเวศสังคม
ní-wêet-sǎng-kom

ecologia sociale

อำนาจบาตรใหญ่
am-nâat-bàat-yài

abuso di potere; tirannia

รากค้ำจุน
râak-kám-jun

radice di supporto; radice a trampolo

จิ้งหรีดถ้ำ
jîng-rìit-tâm

grillo cavernicolo; grillo cammello

วจนะ
wá-jà-ná

parola; discorso; detto (formale)

เนื้อเพาะเลี้ยง
nʉ́ʉa-pɔ́-líiang

carne coltivata; carne sintetica

ไทรย้อยใบแหลม
trai-yɔ́ɔi-bai-lɛ̌ɛm

ficus benjamina

โอภาส
oo-pâat

luce; splendore; fulgore

รุจี
rú-jii

splendore; bagliore; bellezza

ประภัสสร
bprà-pát-sɔ̌ɔn

luminoso; radioso; puro

เดือนแปดสองหน
dʉʉan-bpɛ̀ɛt-sɔ̌ɔng-hǒn

doppio ottavo mese lunare

กำลังไฟฟ้าสุทธิ
gam-lang-fai-fáa-sùt-tí

potenza elettrica netta

วาล์วบายพาส
waao-baai-pâat

valvola di bypass

สัดส่วนการลงทุน
sàt-sùuan-gaan-long-tun

quote d'investimento; allocazione degli investimenti

หัวชัค
hǔua-chák

mandrino; mandrino per trapano

สาคร
sǎa-kɔɔn

oceano; mare

พระราชูปถัมภ์
prá-raa-chuu-bpà-tǎm

patrocinio reale

สตาร์ทแช่
sà-dtàat-chɛ̂ɛ

insistere con l'avviamento; tenere premuto l'avviamento

ลานดึงสตาร์ท
laan-dʉng-sà-dtàat

avviamento a strappo

ชุดดึงสตาร์ท
chút-dʉng-sà-dtàat

gruppo avviamento a strappo

ไล่เบี้ย
lâi-bîia

rivalersi sulla parte responsabile

โสภา
sǒo-paa

bello; elegante (formale)

พริ้งเพรา
príng-prao

bello; grazioso

วิลาวัณย์
wí-laa-wan

bella; incantevole; graziosa (poetico)

ปักปันเขตแดน
bpàk-bpan-kèet-dɛɛn

demarcare un confine

นอร์มัลไลเซชัน
nɔɔ-man-lai-see-chan

normalizzazione

แม่ครัวหัวป่าก์
mɛ̂ɛ-kruua-hǔua-bpàa

cuoca eccellente; capocuoca

ดอกเอ็นมิลล์
dɔ̀ɔk-en-min

fresa a candela

ตัวเอกปฏิลักษณ์
dtuua-èek-bpà-dtì-lák

antieroe

ตำหนิติเตียน
dtam-nì-dtì-dtiian

criticare; censurare

ไอราวัณ
ai-raa-wan

Airavata; Erawan

เททองหล่อ
tee-tɔɔng-lɔ̀ɔ

realizzare una fusione versando metallo fuso

ชานุกาห์
chaa-nú-gaa

Hanukkah

ล้อตุนกำลัง
lɔ́ɔ-dtun-gam-lang

volano

ลงเรือผิดลำ
long-rʉʉa-pìt-lam

salire sulla barca sbagliata; puntare sul cavallo sbagliato; fare la scelta sbagliata

ดิสคอนเนคเตอร์
dìt-kɔɔn-nék-dtə̂ə

sezionatore

สวิตช์แยกวงจร
sà-wít-yɛ̂ɛk-wong-jɔɔn

interruttore di sezionamento; sezionatore

เครื่องกำเนิดความถี่
krʉ̂ʉang-gam-nə̀ət-kwaam-tìi

generatore di frequenza

ตัวแกว่งกวัด
dtuua-gwɛ̀ɛng-gwàt

oscillatore

ดุนลาย
dun-laai

sbalzare; lavorare a sbalzo

พระปาฐกถาธรรม
prá-bpaa-tà-gà-tǎa-tam

lezione religiosa; sermone

สันนิบาต
sǎn-ní-bàat

febbre grave; delirio

รำพึงรำพัน
ram-pʉng-ram-pan

lamentarsi; mormorare tra sé e sé

โคมพาร์
koom-paa

faro PAR; luce PAR

ผสมสัญญาณ
pà-sǒm-sǎn-yaan

miscelare segnali; modulare

เบญจขันธ์
been-jà-kǎn

(Buddhismo) i Cinque Aggregati

กราวด์แยก
graao-yɛ̂ɛk

terra isolata; messa a terra isolata

มหาภูตรูป
má-hăa-pôot rôop

i quattro grandi elementi

สันบรรพต
sǎn-ban-pót

crinale di montagna; cresta di montagna

ตถตา
dtà-tà-dtaa

(Buddismo) talità; così-essere

พุทธศาสตร์
pút-tá-sàat

studi buddisti

โครงกระดูกแกน
kroong-grà-dùuk-gɛɛn

scheletro assile

กระดูกแกน
grà-dùuk-gɛɛn

scheletro assile

ภาวะต่อมไทรอยด์โต
paa-wá-dtɔ̀ɔm-tai-rɔɔi-dtoo

gozzo; tiroide ingrossata

ประพฤติวัตร
bprà-prʉ́t-wát

osservare i doveri religiosi

หมากบก
màak-bòk

Irvingia malayana; mandorla selvatica

พระพุทธวจนะ
prá-pút-wá-jà-ná

le parole del Buddha (Buddhavacana)

ยางฮาล์ฟ
yaang-hâap

pneumatico tubolare; tubolare

กล้วยไม้สกุลหวาย
glûuai-máai-sà-gun-wǎai

orchidea Dendrobium

ไกรสร
grai-sɔ̌ɔn

leone (letterario)

สีหราช
sǐi-hà-râat

leone

บัฟหมู่
bàp-mùu

buff di gruppo; buff AoE

ปาดคอ
bpàat-kɔɔ

truffare [qlcn]; far pagare troppo [qlcn]

เวเลนซี
wee-leen-sii

valenza

เพศคฤหัสถ์
pêet-ká-rʉ́-hàt

stato laicale; vita secolare

คิหิเพศ
kí-hì-pêet

stato laicale; condizione di laico