โมเมนต์บิด(moh-mâen bìt)
Significati
1SostantivoC1
coppia; momento torcente
una forza torcente che causa rotazione; coppia o momento torcente in fisica e ingegneria
Esempi
เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ประแจขันbprà-jae kănประแจขันbprà-jae kănchiave inglese; chiave meccanica (per stringere)น็อตnótน็อตnótdado (elemento di fissaggio)แรงraengแรงraeng1forte; intenso; severo2forza; vigore; potenza3forte; duramente; intensamente (uso avverbiale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ออกจะòk jàออกจะòk jàpiuttosto; abbastanza; alquantoสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareโมเมนต์บิดmoh-mâen bìtโมเมนต์บิดmoh-mâen bìtcoppia; momento torcenteทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoน็อตnótน็อตnótdado (elemento di fissaggio)หมุนmŭnหมุนmŭn1girare; ruotare; roteare2girare; avvitare/svitare3fare a turno; ruotare (ruoli/fondi)4rotante; girevole5gestire il flusso di cassa; racimolare soldi
Quando usiamo una chiave inglese per stringere un dado, la forza che esercitiamo crea un momento torcente che fa girare il dado.
Parole correlate
Significato simile
น้ำหนักบิดnáam-nàk bìtน้ำหนักบิดnáam-nàk bìt1carico torsionale; carico di torsione2coppia; momento torcente (ingegneria, non standard)
- carico torsionale; carico di torsione
- coppia; momento torcente (ingegneria, non standard)
แรงบิดraeng bìtแรงบิดraeng bìtcoppia; momento torcente
coppia; momento torcente
Analisi della parola
โมเมนต์moh-ménโมเมนต์moh-mén1momento; occasione2tempismo perfetto; momento giusto3fisica: momentoParte 1
+
โมเมนต์บิดmoh-mâen bìtโมเมนต์บิดmoh-mâen bìtcoppia; momento torcente