วิทยาหน่วยคำ(wít-tá-yaa nùuai kam)
Significati
1SostantivoC1
morfologia
il ramo della linguistica che studia la struttura interna delle parole e le loro parti dotate di significato; morfologia
Esempi
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1conoscenza; abilità; competenza2materia; corso; campo di studio3classificatore: corsi/materie4arti magiche o esotericheแรกrâekแรกrâek1all'inizio; inizialmente2primo; inizialeที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ภาคเรียนpâak riianภาคเรียนpâak riiansemestre; periodo didatticoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)วิทยาหน่วยคำwít-tá-yaa nùuai kamวิทยาหน่วยคำwít-tá-yaa nùuai kammorfologiaเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1il principio; fase iniziale2inizialmente; al principio; preliminarmente3basilare; introduttivo; preliminare
La prima materia che dobbiamo studiare in questo semestre è introduzione alla morfologia.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiการเรียนgaan rianภาษาศาสตร์paa-săa-sàatวิทยาหน่วยคำwít-tá-yaa nùuai kamจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiกระบวนการgrà-buan-gaanสร้างsâangคำใหม่kam màiในnaiภาษาไทยpaa-săa tai
Nello studio della linguistica, la morfologia ci aiuta a comprendere il processo di creazione di nuove parole in tailandese.
การวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างkrohng sâangภาษาpaa-săaตามdtaamแนวทางnaeo taangวิทยาหน่วยคำwít-tá-yaa nùuai kamแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanและláeการยืมgaan yeeumคำkamจากjàakภาษาบาลีpaa-săa baa-leeและláeสันสกฤตsăn-sà-grìt
L'analisi della struttura linguistica attraverso l'approccio della morfologia rivela l'evoluzione e il prestito di parole dal pali e dal sanscrito.
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatใช้cháiทฤษฎีtrít-sà-deeทางtaangวิทยาหน่วยคำwít-tá-yaa nùuai kamเพื่อpêuuaแจกแจงjàek jaengคุณลักษณะkun-ná-lák-sà-nàของkŏngหน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-ràและláeหน่วยคำnùuay kamผูกติดpòok dtìtในnaiภาษาpaa-săaตระกูลdtrà-gunไทtaiกะไดgà-daiอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
I linguisti utilizzano le teorie morfologiche per categorizzare sistematicamente le caratteristiche dei morfemi liberi e legati nella famiglia linguistica Kra-Dai.
Parole correlate
Analisi della parola
วิทยาwít-tá-yaaวิทยาwít-tá-yaa1conoscenza; apprendimento; scienza2-logia; -scienza (suffisso)Parte 1
+
วิทยาหน่วยคำwít-tá-yaa nùuai kamวิทยาหน่วยคำwít-tá-yaa nùuai kammorfologia