ธรรมปฏิบัติ

tam-má bpà-dtì-bàt

Significati

1SostantivoC1

pratica degli insegnamenti buddisti

Seguire gli insegnamenti buddisti nella vita quotidiana, spesso attraverso la meditazione e le regole morali

Esempi

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidianoพระpráพระprá1monaco buddista2prefisso/titolo onorifico3divino; sacro (come modificatore)4immagine del Buddha; amuletoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diฟังเทศน์fang têtฟังเทศน์fang têtascoltare un sermoneและláeและláee (congiunzione coordinativa)ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireธรรมปฏิบัติtam-má bpà-dtì-bàtธรรมปฏิบัติtam-má bpà-dtì-bàtpratica degli insegnamenti buddisti
Mia nonna va al tempio ogni giorno sacro buddista per ascoltare i sermoni e praticare il Dhamma.

Parole correlate

Analisi della parola

ธรรมtamธรรมtam1Dharma; insegnamento buddista2moralità; rettitudine3legge naturale; natura (verità)l'insegnamento del Buddha; la dottrina o la verità nel BuddismoParte 1
+
ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1eseguire; compiere2trattare [qcn]3(solo in parole composte) operativo; in funzione4praticare; osservare (regole)fare o eseguire un compito, un dovere, un ordine o un pianoParte 2
ธรรมปฏิบัติtam-má bpà-dtì-bàtธรรมปฏิบัติtam-má bpà-dtì-bàtpratica degli insegnamenti buddisti