ทัศนา
tát-sà-naaSignificato
1VerboC1
osservare; contemplare (formale)
vedere, guardare o osservare, specialmente per piacere o osservazione; un termine formale o letterario per 'vedere'.
Esempi
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoturistaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1qui; in questo posto2questo posto; la posizione attualeเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diทัศนาtát-sà-naaทัศนาtát-sà-naaosservare; contemplare (formale)ความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaambellezza; attrattivitàของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnปราสาทหินbpraa-sàat-hǐntempio in pietra; santuario in stile khmerโบราณboo-raanโบราณboo-raan1antico; d'epoca2tradizionale; all'antica3tempi antichi; tempi remoti
I turisti vengono qui per ammirare la bellezza dell'antico santuario di pietra.
Altri 3 esempiMostra meno
จุดชมวิวjùt-chom-wiuแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiที่tîiเหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛการมาgaan-maaทัศนาtát-sà-naaภาพpâapพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nในnaiยามเช้าyaam-cháao
Questo punto panoramico è un luogo adatto per venire a vedere l'alba al mattino.
ในอดีตnai-à-dìitกษัตริย์gà-sàtมักจะmák-jàเสด็จประพาสต้นsà-dèt-bprà-pâat-dtônเพื่อpʉ̂ʉaทัศนาtát-sà-naaสารทุกข์สุกดิบsǎa-rá-túk-sùk-dìpของkɔ̌ɔngราษฎรrâat-sà-dɔɔnด้วยพระองค์เองdûuai-prá-ong-eeng
In passato, i sovrani compivano spesso viaggi in incognito per osservare personalmente il benessere e le fatiche dei loro sudditi.
เหล่าlàoศิลปินsǐn-lá-bpinมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaทัศนาtát-sà-naaผลpǒnงานจิตรกรรมngaan-jìt-dtrà-gamชิ้นเอกchín-èekของkɔ̌ɔngศิลปินแห่งชาติsǐn-lá-bpin-hɛ̀ng-châat
Gli artisti si sono riuniti per ammirare il capolavoro pittorico dell'Artista Nazionale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ทัศนา si dice ทัด-สะ-นา?
tát-sà-naa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ศ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
tát
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |