Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
หม่อมเจ้าปรีดิเทพย์พงษ์
mɔ̀ɔm-jâao-bprii-dì-têep-pong

Mom Chao Pridithep Phong Devakula, un reale thailandese

เหาะข้าม
hɔ̀-kâam

volare sopra [qcs]

กระบือ
grà-bʉʉ

(spregiativo) idiota; persona stupida

พรีเซ็ตลำดับ
prii-sét-lam-dàp

sequenza preimpostata; ordine preimpostato

ไลเคน
lai-keen

lichene

มหาเทพ
má-hǎa-têep

divinità suprema; grande dio

ต้นสาคู
dtôn-sǎa-kuu

palma da sago (Metroxylon sagu)

พระอินทรา
prá-in-traa

Indra; Sakka (divinità)

ตาลเฉาะ
dtaan-chɔ̀

polpa di semi di palma da zucchero

ผงชูรสเยอะ
pǒng-chuu-rót-yə́

ricco di glutammato; con molto MSG

ชะงัด
chá-ngát

altamente efficace; potente; infallibile

โหมดภาพยนตร์
mòot-pâap-pá-yon

modalità film; modalità cinema

โหมดขยาย
mòot-kà-yǎai

modalità ingrandimento (accessibilità)

พระวิญญาณ
prá-win-yaan

lo Spirito Santo (Cristianesimo)

มาออดิชันบท
maa-ɔɔ-dì-chan-bòt

presentarsi a un'audizione per un ruolo

ป็อปเปอร์
bpɔ́p-bpəə

esca da pesca che emette un suono scoppiettante

คูน
kuun

laburno indiano; Cassia fistula

เจ้าตลาด
jâao-dtà-làat

leader di mercato; operatore dominante

ดนตรีสกา
don-dtrii-sà-gaa

musica ska

เอ็มวาย
em-waai

MY (codice paese per la Malesia)

ทฤษฎีเสียง
trít-sà-dii-sǐiang

teoria del suono

ธงซิกแนล
tong sík-nàen

bandiera di segnalazione

คำนวณพีชคณิต
kam-nuuan-pii-chá-ká-nít

fare calcoli algebrici

ระคน
rá-kon

mescolare; mischiare; fondere (con [qualcosa])

ทอนพจน์พีชคณิต
tɔɔn-pót-pii-chá-ká-nít

semplificare un'espressione algebrica

กระอักกระอ่วน
grà-àk-grà-ùuan

a disagio; imbarazzato

ทางคณิตศาสตร์
taang ká-nít-sàat

matematico; di matematica

วงดุริยางค์ซิมโฟนี
wong-dù-rí-yaang-sim-foo-nii

orchestra sinfonica

โอสถทิพย์
oo-sòt-típ

medicina divina; elisir; panacea

โตน
dtoon

cascata; salto d'acqua (thailandese meridionale)

ชุบชูจิตใจ
chúp-chuu-jìt-jai

sollevare il morale [a qcn]; rincuorare [qcn]; nutrire lo spirito [di qcn]

นิยมเสาะหา
ní-yom-sɔ̀-hǎa

prediligere la ricerca di qualcosa; cercare abitualmente qualcosa

แผดเผา
pɛ̀ɛt-pǎo

riardere; scottare; bruciare intensamente [qcs]

ซูวีดปลาแซลมอน
suu-wîit-bplaa-sɛo-mɔ̂n

salmone sous-vide

ซูวีดสเต๊ก
suu-wîit-sà-dtéek

bistecca sous-vide

อินเวอร์เตอร์
in-wəə-dtə̂ə

inverter di potenza

แขวะ
kwɛ̀

lanciare frecciatine [a qcn/qcs]; fare un commento sarcastico

ไม้กฤษณา
máai-grìt-sà-nǎa

legno di agar; legno di aloe (legno resinoso profumato)

ภาคเพาเวอร์
pâak-pao-wə̂ə

sezione di potenza; stadio finale

เทรนด์ตลาด
tren dtà-làat

tendenza di mercato

ยูวีบี
yuu-wii-bii

UVB; raggi ultravioletti B

วีเอ
wii-ee

assistente virtuale (VA)

ศิลาแลง
sì-laa-lɛɛng

laterite (roccia rossastra ricca di ferro)

หลวงพ่อโสธร
lǔuang-pɔ̂ɔ-sà-toon

Luang Pho Sothon (venerata statua del Buddha)

หลอกลวงขาย
lɔ̀ɔk-luuang-kǎai

vendere con l'inganno; truffare nella vendita

ลูปสเตชัน
lûup-sà-dtee-chân

loop station; looper (dispositivo audio)

อุปนิสัยใจคอ
ù-bpà-ní-sǎi-jai-kɔɔ

indole; temperamento; carattere

ศูนย์เวชศาสตร์
sǔun-wee-chá-sàat

centro medico; centro di scienze mediche

เครื่องไครโอ
krʉ̂ʉang-krai-oo

macchina per crioterapia; dispositivo criogenico

ทำไครโอ
tam-krai-oo

sottoporsi a crioterapia; fare un trattamento di crioterapia

หน้าไบออส
nâa-bai-ɔ̀ɔt

schermata del BIOS; pagina di configurazione del BIOS

ไชโยกึกก้อง
chai-yoo-gʉ̀k-gɔ̂ɔng

[esultare] a gran voce; gridare 'urrà' fragorosamente

เปลี่ยนฟอร์แมต
bplìian-fɔɔ-mɛ̂ɛt

convertire il formato di un file; cambiare il file system di un dispositivo

อิมโพรไวส์มุก
im-pro-wái múk

improvvisare una battuta

แอสเซมบลีสินค้า
ɛ̀ɛt-seem-blii-sǐn-káa

assemblaggio prodotti; assemblaggio merci

อ็อกเทฟ
ɔ̀k-têep

ottava (musica)

ซ่าซาบซ่าน
sâa-sâap-sâan

esaltante; emozionante; rinvigorente

ล้อเลียนภาพยนตร์
lɔ́ɔ-liian-pâap-pá-yon

parodiare un film

ทำนายโบราณ
tam-naai-boo-raan

predire la sorte con metodi tradizionali

แก่เฒ่า
gɛ̀ɛ-tâo

vecchio; anziano

รักษาเกียรติภูมิ
rák-sǎa-gìiat-dtì-puum

mantenere l'onore; difendere il prestigio

อายุไถ่ถอน
aa-yú-tài-tɔ̌ɔn

termine di scadenza; periodo di riscatto

วิศวกรรมโยธา
wít-sà-wá-gam-yoo-taa

ingegneria civile

เสกนกพิราบ
sèek-nók-pí-râap

[far] apparire una colomba (trucco di magia)

สามคอร์ด
sǎam-kɔ́ɔt

musica a tre accordi; progressione di tre accordi

ดีเมเจอร์
dii-mee-jə̂ə

tonalità di re maggiore (musica)

โคไซน์
koo-sai

coseno (funzione trigonometrica)

องค์การบริหารส่วนตำบลหนองขาม
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bon-nɔ̌ɔng-kǎam

Organizzazione Amministrativa del Sottodistretto di Nong Kham

คาถาอาคม
kaa-tǎa-aa-kom

incantesimo; formula magica

บริโภคซีลีเนียม
bɔɔ-rí-pôok-sii-lii-niiam

assumere selenio

จังก์ชันไฟฟ้า
jang-chan-fai-fáa

un punto di giunzione in un circuito elettrico; un nodo

อ่าวรีโอเดลาพลาตา
àao-rii-oo-deen-laa-plaa-dtaa

Río de la Plata (estuario)

ฟิลเลอร์ไฮยาลูโรนิก
fin-lêr hai-yaa-loo-roh-ník

filler all'acido ialuronico

เกาะนอร์ฟอล์ก
gɔ̀-nɔɔ-fɔ̂ɔk

Isola Norfolk

อาราบิก้า
aa-raa-bì-gâa

Arabica (specie di caffè)

เอาถ่าน
ao-tàan

essere capace; competente; affidabile

ทุนคริปโต
tun-kríp-dtoo

capitale in criptovalute; asset in criptovalute

โบนไชน่า
boon-chai-nâa

bone china

ดูโศกซึม
duu-sòok-sʉm

sembrare triste; apparire cupo

กลยุทธ์ดีลราคาโลว์
gon-lá-yút-diin-raa-kaa-loo

strategia di offerte a basso prezzo

ธรรมนูญ
tam-má-nuun

carta; statuto (di un'organizzazione)

ราคาอิเล็กทรอนิกส์
raa-kaa-ì-lék-trɔɔ-nìk

prezzo esposto elettronicamente; prezzo digitale

สภาวะจิต
sà-paa-wá-jìt

stato d'animo; stato mentale

ต้นสาบเสือ
dtôn-sàap-sʉ̌ʉa

erba del Siam (arbusto tropicale infestante)

วาล์วประปา
waao-bprà-bpaa

valvola dell'acqua; valvola idraulica; rubinetto d'arresto

ฟิซ
fít

un fizz (cocktail)

ท่าวาสุกรี
tâa-waa-sù-grii

Molo Wasukri; un molo reale a Bangkok

ฟองเต้าหู้
fɔɔng-dtâo-hûu

pelle di tofu; yuba; sfoglia di soia

โลหะทังสเตน
loo-hà-tang-sà-dteen

metallo tungsteno

รีซิสแตนซ์
ree-sít-dtâen

resistenza elettrica

แคว้นกร็องแต็สต์
kwɛ́ɛn-grɔng-dtɛ̀t

Grand Est; una regione amministrativa della Francia nord-orientale

ข่มขืน
kòm-kʉ̌ʉn

stuprare [qcn]

กินแรม
gin-rɛɛm

pernottare; alloggiare

เทียบริมท่าเรือ
tîiap-rim-tâa-rʉʉa

attraccare al molo; ormeggiare alla banchina

เทียบริมชายหาด
tîiap-rim-chaai-hàat

[verbo] accostare una barca alla spiaggia; avvicinarsi alla riva

กระจาบ
grà-jàap

uccello tessitore; tessitore di Baya

โซโล่บลูส์
soo-lôo-bluu

assolo blues (musica)

ชีวิตจิตใจ
chii-wít-jìt-jai

cuore e anima; il proprio tutto

สลาฟ
sà-làap

slavo (persona)

โจ๊กเกอร์
jóok-gə̂ə

Joker (personaggio)