อ็อกเทฟ
ɔ̀k-têepSignificato
1SostantivoB2
ottava (musica)
Un intervallo musicale tra un'altezza e un'altra con il doppio o la metà della sua frequenza; anche, la serie di otto note che coprono tale estensione.
Esempi
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngcantante; vocalistคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaเสียงสูงsǐiang-sǔungเสียงสูงsǐiang-sǔungtono acuto; voce acutaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiเขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1abile; capace2talentuoso; competenteร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1piangere2cantare3gridare; chiamare a gran voce4lamentarsi; sporgere reclamoโน้ตnóotโน้ตnóot1nota musicale; notazione2nota; appunto; annotazione3annotare; prendere nota4nota diplomaticaที่สูงtîi-sǔungที่สูงtîi-sǔung1luogo in alto; posto rialzato2terreno sopraelevato; alturaกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìpiù del solito; più del normaleได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1a; fino a2arrivare; raggiungere3a; verso (destinatario/obiettivo)4anche se; sebbene5ben; addirittura; al punto da6solo allora; quindi, di conseguenza (informale)7su; riguardo a; a proposito diสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoอ็อกเทฟɔ̀k-têepอ็อกเทฟɔ̀k-têepottava (musica)
La voce di quel cantante è molto acuta; può cantare note fino a due ottave sopra il normale.
Altri 3 esempiMostra meno
เปียโนbpiia-nooตัวdtuuaนี้níiมีmiiทั้งหมดtáng-mòtเจ็ดjètอ็อกเทฟɔ̀k-têepทำให้tam-hâiเล่นlênเพลงpleengได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiแนวnɛɛo
Questo pianoforte ha un totale di sette ottave, il che permette di suonare un'ampia varietà di musica.
การฝึกgaan fèukไล่สเกลlâi sà-genข้ามkâamหลายๆlăai lăaiอ็อกเทฟòk-tâypจะjàช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaนักดนตรีnák don-dtreeให้hâiมีmeeความkwaamคล่องแคล่วklông klâewในnaiการเล่นgaan lênเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeของkŏngตนdton
Esercitarsi con le scale su più ottave aiuta i musicisti a sviluppare fluidità sul proprio strumento.
ในทางทฤษฎีnai-taang-trʉ́-sà-diiดนตรีdon-dtriiโน้ตnóotตัวdtuuaเดียวกันdiiao-ganในnaiอ็อกเทฟɔ̀k-têepที่tîiต่างกันdtàang-ganจะมีjà-miiความถี่kwaam-tìiเป็นสองเท่าbpen-sɔ̌ɔng-tâoหรือrʉ̌ʉครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngกันและกันgan-lɛ́-gan
Nella teoria musicale, la stessa nota in ottave diverse avrà una frequenza doppia o dimezzata rispetto all'altra.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
ɔ̀k
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |