Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
apparire di una bellezza squisita
a goccioloni (di pioggia)
rimedio rinfrescante (medicina tradizionale)
edizione (di un prodotto)
paese civile; nazione civile
contenere trigger; essere scatenante
saldare un colmo/una nervatura in acciaio
macchia di pandano; boschetto di pandano
tempo in studio
rispondere a turno; fare un botta e risposta
sciroppo di frutta; bevanda alla frutta
correggere le bozze; revisionare una bozza
ritmo pesante (musica)
strofa rap; barre
plagiare una tesi
vetiver; erba vetiver
sull'orlo del collasso; in procinto di rompersi
Bang Khla (distretto in Thailandia)
urbano; in stile cittadino (come modificatore)
far salire l'adrenalina; entusiasmare intensamente
aver già acceso una torcia
ombroso; indistinto; incombente
sciroppo al ribes nero (bevanda)
essere la causa di; portare a; provocare
documentario umoristico
pubblicizzare una collezione
andare a ritirarsi da un corso di matematica
sistema di classi consonantiche thailandesi (alte, medie e basse) usato per le regole tonali
raschiare; grattare
eseguire la manutenzione dei cavi elettrici; fare la manutenzione dei cavi di alimentazione
lo sport del rugby a 15 (rugby union)
rugby a 15 (rugby union)
rugby a 13 (rugby league)
Municipalità della città di Sakon Nakhon
direzione sud-est (SE)
battere una palla foul
partizione del disco; sezione di archiviazione
venire a importunare qualcuno; venire a insistere con qualcuno
I Tre Regni (Cina)
recedere; diminuire; calare
l'era analogica; periodo pre-digitale
mancare di profondità (spec. nella rosa di una squadra)
trasmettere l'idea principale; far passare il messaggio
brillare dolcemente; risplendere; luccicare
tecnologia del fotofinish
usare lo slancio per continuare a muoversi
interior design (professione); arredamento d'interni
per favore lasciami fare; dammene un po' (Isan/Lao)
lanciare un modulo aggiuntivo
modificare il codice; rifattorizzare il codice
installare un modulo aggiuntivo
ripieno di manzo sfilacciato
contorcersi; dibattersi violentemente in preda al dolore
particella interrogativa colloquiale; vero?
plug-in EQ (plug-in equalizzatore audio)
cartella colori; cartella colori di riferimento
codice colore (sistema)
fare streaming intensamente; dedicarsi molto allo streaming
iniziare il rendering di un'animazione
motore software
strumento di contrattazione; leva
Re Taksin (Taksin il Grande)
insenatura; parte curva di una baia
funzione Instagram Reels
magnete al neodimio
evidente; palese; manifesto
lamiera di acciaio
lastra in policarbonato
mixare (audio)
ufficiale di marina
Palazzo Klai Kangwon
tasti superiori (su uno strumento a corde)
fare fiasco (gergo)
morbo di Parkinson
supplementare; di supporto (es. misura, approccio)
creare un menu fusion
whisky di segale
vermouth (vino fortificato aromatizzato)
[verbo] eliminare gli oggetti di cache
mille megahertz (1.000 MHz); un gigahertz (1 GHz)
[verbo] cancellare con il tasto backspace
Consiglio Medico della Thailandia
sottufficiale; di truppa
Meridiano Fondamentale (linea di longitudine 0°)
Meridiano Fondamentale (longitudine 0°; Meridiano di Greenwich)
"and son" (suffisso per nomi aziendali)
filtro di contrasto predefinito (fotoritocco/montaggio video)
[verbo] renderizzare un video; esportare un video finale
durante il rendering; durante il processo di rendering
l'orda di demoni/asura
Municipalità del Sottodistretto di Waeng (governo locale in Thailandia)
l'opposizione (politica)
intagliare; incidere; scolpire
lievito madre
Re Taksin il Grande (monarca thailandese)
riverberante; echeggiante (con forte riverbero)
dado con filettatura metrica
osservatore; dall'occhio attento
generale a una stella (informale)
salsa al tartufo