ธงซิกแนล
tong sík-nàen
Significati
1SostantivoB2
bandiera di segnalazione
Una bandiera utilizzata per inviare segnali, specialmente nelle comunicazioni marittime (codice internazionale dei segnali).
Esempi
ลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuua1membro dell'equipaggio2l'equipaggio (collettivo)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diชักchákชักchák1tirare; trascinare (verso di sé/lungo)2alzare/abbassare (una bandiera, tende)3[aus] iniziare a; cominciare a; continuare a (ripetutamente)4avere le convulsioni; avere spasmi5crisi; convulsione (episodio)6ritirare; tirarsi indietro7aspirare (liquido) con una siringa; iniettareธงซิกแนลtong sík-nàenธงซิกแนลtong sík-nàenbandiera di segnalazioneขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo1salire su; ascendere a2salire/avanzare a (grado, livello, stato)ยอดเสาyôt săoยอดเสาyôt săosommità di un pilastro; pinnacoloเพื่อสื่อสารpêuua sèu-săanเพื่อสื่อสารpêuua sèu-săanper comunicareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เรือreuuaเรือreuua1barca; nave; imbarcazione2classificatore per barche/naviลำlamลำlam1classificatore: fasci/raggi di luce; laser2asta; tronco; fusto; scafo/corpo (di barca o strumento)3fascio; raggio (di luce)4canale; conduttura (figurato/tecnico)5classificatore: barche; navi; aerei; razzi; alcuni strumenti musicaliอื่นèunอื่นèun1altro; diverso2altro; altrimenti (come modificatore)3altri; altre persone o cose
L'equipaggio sta issando una bandiera di segnalazione in cima all'albero per comunicare con un'altra nave.
Analisi della parola
+
ธงซิกแนลtong sík-nàenธงซิกแนลtong sík-nàenbandiera di segnalazione