ไลเคน
lai-keenSignificato
1SostantivoB2
lichene
Un organismo semplice formato da un fungo e alghe (o batteri) che vivono insieme; si presenta spesso come una crosta o piccole chiazze fogliose su rocce, alberi o terreno.
Esempi
บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)เก่าแก่gào-gɛ̀ɛเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ1antico; molto vecchio2di lunga data; di antica tradizioneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สวนsǔuanสวนsǔuan1giardino; frutteto; parco2classificatore: giardini/frutteti/piantagioni3opporsi; contraddire; andare contro4muoversi contro; andare in senso contrarioมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireไลเคนlai-keenไลเคนlai-keenlicheneสีเทาsǐi-taoสีเทาsǐi-tao1grigio (colore)2grigio; di colore grigio3zona grigia; semi-legaleอมเขียวom-kǐiaoอมเขียวom-kǐiaoverdastro; dalle sfumature verdiเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1isola2aggrapparsi; tenersi stretto3posarsi4attaccarsi; aderire5avvicinarsi alla riva; accostare6appoggiarsi a qualcuno per sostegno o vantaggio (figurato)อยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanere
Sull'albero vecchio nel giardino cresce un lichene verde grigiastro.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnไลเคนlai-kaynขึ้นอยู่kêun yòoบนbonโขดหินkòht hĭnใกล้ๆglâi glâiน้ำตกnám dtòk
Ho notato dei licheni che crescevano sulle rocce vicino alla cascata.
การมีอยู่gaan-mii-yùuของkɔ̌ɔngไลเคนlai-keenบางชนิดbaang-chá-nítสามารถsǎa-mâatใช้cháiเป็นbpenดัชนีชี้วัดdàt-chá-nii-chíi-wátคุณภาพอากาศkun-ná-pâap-aa-gàatได้dâaiเพราะprɔ́มันmanไวต่อwai-dtɔ̀ɔมลพิษmon-lá-pítมากmâak
La presenza di certi tipi di licheni può essere utilizzata come indicatore della qualità dell'aria perché sono molto sensibili all'inquinamento.
ไลเคนlai-keenเป็นbpenสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngซึ่งsʉ̂ngเกิดจากgə̀ət-jàakความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panแบบbɛ̀ɛpพึ่งพาอาศัยกันpʉ̂ng-paa-aa-sǎi-ganระหว่างrá-wàangเชื้อราchʉ́ʉa-raaและlɛ́สาหร่ายsǎa-ràai
Il lichene è un affascinante organismo composito che deriva dalla relazione simbiotica tra funghi e alghe.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |