Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
เปลี่ยนแพ็กเกจ
bplìian-pɛ́k-gèet

cambiare pacchetto/piano

เรือเดินสมุทร
rʉʉa-dəən-sà-mùt

nave oceanica; nave d'alto mare

ที่เขียนขอบตา
tîi-kǐian-kɔ̀ɔp-dtaa

eyeliner

สไตล์สปอร์ต
sà-dtai-sà-bpɔ̀ɔt

stile sportivo; sportivo

แนวสปอร์ต
nɛɛo-sà-bpɔ̀ɔt

stile sportivo

ภาพย้อนอดีต
pâap-yɔ́ɔn-à-dìit

flashback

ผิดใจกัน
pìt-jai-gan

incrinare i rapporti; litigare

จัดงบ
jàt-ngóp

stabilire un budget; stanziare fondi

เป้าหมายยอดขาย
bpâo-mǎai-yɔ̂ɔt-kǎai

obiettivo di vendita

เป้าขาย
bpâo-kǎai

obiettivo di vendita

เล่นตัว
lên-dtuua

farsi desiderare; fare il prezioso

กัวกาโมเล่
guua-gaa-moo-lêe

guacamole

ดิวิชั่น
dì-wí-chân

divisione; sezione

รังสีอัลตราไวโอเลต
rang-sǐi-an-dtraa-wai-oo-lêet

radiazione ultravioletta; raggi UV

สมุดเยี่ยม
sà-mùt-yîiam

libro degli ospiti

สมุดลงนาม
sà-mùt-long-naam

libro degli ospiti; registro delle firme

แนวได๋
nɛɛo-dǎi

come; in che modo

ยกรถ
yók-rót

rimuovere un veicolo; rimorchiare

ขึ้นแม่แรง
kʉ̂n-mɛ̂ɛ-rɛɛng

sollevare con il cric

แม่พระ
mɛ̂ɛ-prá

la Vergine Maria

แม่น้ำคงคา
mɛ̂ɛ-náam-kong-kaa

fiume Gange

ไอติมรถเข็น
ai-dtim-rót-kěn

gelato da carretto (colloquiale)

ละหมาดวันศุกร์
lá-màat-wan-sùk

preghiera congregazionale del venerdì

สะพานเทียบเรือ
sà-paan-tîiap-rʉʉa

molo; pontile; banchina

ตาแก่
dtaa-gɛ̀ɛ

vecchio (informale); vecchiaccio

ห้องอบไอน้ำ
hɔ̂ng-òp-ai-náam

bagno turco; stanza del vapore

ตรวจอุปกรณ์
dtrùuat-ù-bpà-gɔɔn

controllare l'attrezzatura; ispezionare un dispositivo

รถเกราะ
rót-grɔ̀

auto blindata; veicolo blindato

แปะยาชา
bpɛ̀-yaa-chaa

applicare anestetico topico

รายการสินค้า
raai-gaan-sǐn-káa

lista dei prodotti; catalogo

ชมพูระเรื่อ
chom-puu-rá-rʉ̂ʉa

rosa chiaro; roseo

ตลาดชาวบ้าน
dtà-làat-chaao-bâan

mercato locale; mercato comunitario; mercato contadino

ลงตรงกลาง
long-dtrong-glaang

atterrare, cadere o essere posizionato al centro

ตัวเงินตัวทอง
dtuua-ngən-dtuua-tɔɔng

varano d'acqua

พักสมอง
pák-sà-mɔ̌ɔng

riposare la mente

ดูหน้างาน
duu-nâa-ngaan

ispezionare il sito; valutare la situazione sul campo

เลขฮินดูอารบิก
lêek-hin-duu-aa-rá-bìk

numeri indo-arabi

ทาขี้ผึ้ง
taa-kîi-pʉ̂ng

applicare una pomata; applicare un unguento

พักผ่อนสมอง
bpleuuang fai

riposare la mente; staccare la spina

ตั้งค่าเครื่อง
dtâng-kâa-krʉ̂ʉang

impostare o configurare un dispositivo

พาดบ่า
pâat-bàa

portare in spalla; mettere in spalla

วงการท่องเที่ยว
wong-gaan-tɔ̂ɔng-tîiao

industria del turismo

แนวท่องเที่ยว
nɛɛo-tɔ̂ɔng-tîiao

stile di viaggio; tema turistico

เส้นทางท่องเที่ยว
sên-taang-tɔ̂ɔng-tîiao

itinerario turistico; percorso di viaggio

บ่อปูน
bɔ̀ɔ-bpuun

vasca in calcestruzzo; cisterna in cemento

อ่างปูน
àang-bpuun

vasca in cemento; tinozza in calcestruzzo

ท่อหลัก
tɔ̂ɔ-làk

tubatura principale; tubo principale

ระบบประปา
rá-bòp-bprà-bpaa

sistema di approvvigionamento idrico; acquedotto; impianto idraulico

มิควร
mí-kuuan

non dovere; non si dovrebbe

ไม่สมควร
mâi-sǒm-kuuan

inappropriato; inadatto

ฉลองชัยชนะ
chà-lɔ̌ɔng-chai-chá-ná

celebrare una vittoria

เขียนโค้ด
kǐian-kóot

scrivere codice; programmare

ตรวจสอบสาร
dtrùuat-sɔ̀ɔp-sǎan

testare una sostanza; analizzare una sostanza chimica

ตรวจหาสาร
dtrùuat-hǎa-sǎan

testare la presenza di una sostanza

โผบิน
pǒo-bin

librarsi in volo; spiccare il volo

สีทาเพดาน
sǐi-taa-pee-daan

vernice per soffitti

สีทาฝ้า
sǐi-taa-fâa

vernice per soffitti

สีทาฝ้าเพดาน
sǐi-taa-fâa-pee-daan

vernice per soffitti

สายวิชาชีพ
sǎai-wí-chaa-chîip

percorso professionale; indirizzo professionale

ตาลึก
dtaa-lʉ́k

occhi infossati; occhi incavati

ตาโหล
dtaa-lǒo

con gli occhi infossati; con gli occhi incavati

นิยมรับประทาน
ní-yom-ráp-bprà-taan

mangiare comunemente; prediligere un alimento

ทองชมพู
tɔɔng-chom-puu

oro rosa

พิงค์โกลด์
ping-goon

oro rosa

กลิตเตอร์
glít-dtêr

brillantini; glitter

ร้านไลฟ์สไตล์
ráan-lái-sà-dtaai

lifestyle store; negozio lifestyle

ละครคุณภาพ
lá-kɔɔn-kun-ná-pâap

dramma di qualità; serie di qualità

ละครน้ำดี
lá-kɔɔn-náam-dii

serie/dramma edificante

ละครเด็ด
lá-kɔɔn-dèt

dramma eccellente; serie imperdibile

หูตา
hǔu-dtaa

orecchie e occhi; sensi; prontezza

เจลทำความสะอาด
jeen-tam-kwaam-sà-àat

gel detergente

ไลท์โหมด
lái-mòot

modalità chiara

ธีมสว่าง
tiim-sà-wàang

tema chiaro; modalità chiara

ชีวิตชนบท
chii-wít-chon-ná-bòt

vita rurale; vita di campagna

เมนสวิตช์
meen-sà-wít

interruttore generale; interruttore principale

นมปรุงแต่ง
nom-bprung-dtɛ̀ng

latte aromatizzato

งานด้านกฎหมาย
ngaan-dâan-gòt-mǎai

lavoro legale

แมงดา
mɛɛng-daa

cimice d'acqua gigante

ทำบัตร
tam-bàt

richiedere o far emettere una carta

ออกตั๋ว
ɔ̀ɔk-dtǔua

emettere un biglietto

ปันน้ำ
bpan-náam

condividere l'acqua

สายรัดพลาสติก
săai rát pláat-dtìk

fascetta di plastica; fascetta serracavo

ลอยเท้งเต้ง
lɔɔi-téeng-dtêeng

galleggiare senza meta; fluttuare

เบสหนัก
bèet-nàk

con bassi potenti; ricco di bassi

แวบขึ้นมา
wɛ̂ɛp-kʉ̂n-maa

venire in mente all'improvviso; saltare in mente

อาชีพราชการ
aa-chîip-râat-chá-gaan

carriera statale; impiego pubblico

แกว่งขา
gwɛ̀ɛng-kǎa

dondolare le gambe

ล้อรถไฟ
lɔ́ɔ-rót-fai

ruota del treno

บัตรแข็ง
bàt-kɛ̌ng

carta di plastica; tessera rigida

เจาะรูแล้ว
jɔ̀-ruu-lɛ́ɛo

bucato; perforato

แกงเหลือง
gɛɛng-lʉ̌ʉang

curry giallo del sud della Thailandia

ครบวง
króp-wong

tutti i membri presenti; formazione al completo

ประหยัดพลังงาน
bprà-yàt-pá-lang-ngaan

risparmiare energia

หนังสือคณิตศาสตร์
nǎng-sʉ̌ʉ-ká-nít-dtà-sàat

libro di matematica

เสื้อเชฟ
sʉ̂ʉa-chéep

giacca da cuoco; divisa da chef

เสื้อกุ๊ก
sʉ̂ʉa-gúk

giacca da chef; giacca da cuoco

โหมดธรรมดา
mòot-tam-má-daa

modalità normale; modalità standard

รูปแบบปกติ
rûup-bɛ̀ɛp-bpòk-gà-dtì

formato standard/predefinito; modalità normale

ผูกเนคไท
pùuk-nêek-tai

annodare una cravatta

มีชู้
mii-chúu

avere una relazione; tradire