บัตรแข็ง

bàt kăeng

Significati

1SostantivoB1

carta di plastica; tessera rigida

una carta di plastica rigida, come un documento d'identità, un badge di accesso o una carta di pagamento; in contrasto con un biglietto cartaceo o un pass digitale.

Esempi

คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]บัตรแข็งbàt kăengบัตรแข็งbàt kăengcarta di plastica; tessera rigidaแตะdtàeแตะdtàe1toccare leggermente; picchiettare2toccare; passaggio leggero (sport)3raggiungere; toccare (un livello)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrare in [qlcs]; accedere a [qlcs]ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítufficio; posto di lavoro (prestito)
Devi passare una tessera rigida per entrare in ufficio.

Parole correlate

Analisi della parola

บัตรbàtบัตรbàt1carta; tessera; pass; badge2biglietto3buono; couponun pezzo piatto di carta, plastica o cartoncino usato per identificazione, accesso, pagamento o iscrizioneParte 1
+
แข็งkăengแข็งkăeng1duro; solido2rigido; fermo3forte; duro (persona o atteggiamento)4congelato5raffermo (riso)6erettoSodo e non morbido; allo stato solido.Parte 2
บัตรแข็งbàt kăengบัตรแข็งbàt kăengcarta di plastica; tessera rigida