สะพานเทียบเรือ(sà-paan tîiap reuua)
Significati
1SostantivoB1
molo; pontile; banchina
una struttura costruita sull'acqua per consentire a barche e navi di ormeggiare, caricare o scaricare
Esempi
เรือreuuaเรือreuuabarca; nave; imbarcazioneโดยสารdoi săanโดยสารdoi săan1per passeggeri; passeggeri2viaggiare (come passeggero)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaจอดjòtจอดjòt1parcheggiare; posteggiare2fermare e mantenere fermo (veicolo/imbarcazione)รอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpasseggeroอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1essere a/in; trovarsi a/in2dipendere da; spettare a3essere a/su (un livello/una quantità)สะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuaสะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuamolo; pontile; banchina
Il battello passeggeri è in attesa dei passeggeri al molo.
Altri 3 esempiMostra meno
พวกเราpûuak raoเดินไปdern bpaiตามdtaamสะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuaเพื่อpêuuaถ่ายรูปtàai rôopวิวwiuทะเลtá-layตอนdtonพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk
Abbiamo camminato lungo il molo per scattare foto della vista sul mare al tramonto.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeประกาศbprà-gàatให้hâiทุกคนtúk konยืนรอyeun rorอยู่yòoบนbonสะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuaจนกว่าjon gwàaเรือreuuaจะjàจอดjòtสนิทsà-nìt
Il personale ha annunciato che tutti devono attendere sul molo finché l'imbarcazione non si sarà fermata completamente.
รัฐบาลrát-tà-baanท้องถิ่นtóng tìnได้dâiอนุมัติà-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaก่อสร้างgòr sâangสะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuaน้ำลึกnáam léukแห่งhàengใหม่màiเพื่อรองรับpêuua rong rápเรือสินค้าreuua sĭn-káaขนาดใหญ่kà-nàat yài
Il governo locale ha approvato un budget per costruire un nuovo molo in acque profonde per accogliere grandi navi mercantili.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
สะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuaสะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuamolo; pontile; banchina