อ่างปูน(àang bpoon)

Significati

1SostantivoB1

vasca in cemento; tinozza in calcestruzzo

Una vasca, tinozza o serbatoio in cemento o calcestruzzo, solitamente utilizzato per contenere acqua, allevare pesci o coltivare piante acquatiche

Esempi

พ่อเลี้ยงpô líiangพ่อเลี้ยงpô líiang1patrigno2ricco mecenate locale (Thailandia del nord)ปลาหางนกยูงbplaa hăang nók yuungปลาหางนกยูงbplaa hăang nók yuungguppy (pesce ornamentale d'acqua dolce tropicale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)อ่างปูนàang bpoonอ่างปูนàang bpoonvasca in cemento; tinozza in calcestruzzoหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte anteriore della casa; facciata2facciata pubblica; apparenza (figurato)
Papà alleva guppy nella vasca di cemento davanti a casa.

Analisi della parola

อ่างàangอ่างàang1catino; vasca; lavandino2vasca da bagno3bacino idrico; piccolo serbatoioParte 1
+
ปูนbpoonปูนbpoon1cemento; malta; intonaco2calce (calce viva/calce spenta)3granchio (regionale/popolare)4pasta di calce per betelParte 2
อ่างปูนàang bpoonอ่างปูนàang bpoonvasca in cemento; tinozza in calcestruzzo
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini