ทองชมพู(tong chom-poo)
Significati
1SostantivoB1
oro rosa
una lega di oro e rame, nota per il suo colore rossastro o rosa; chiamata anche oro rosa o oro rosso.
Esempi
แหวนwăenแหวนwăen1anello (gioiello da dito)2anello toroidale/anulare (tecnico)3classificatore: วงวงwongวงwong1classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)2gruppo; cerchia (di persone)3cerchio; anello4band; gruppo musicaleนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1realizzare/creare [qcs] da [qcs]2essere fatto di/da [qcs]ทองชมพูtong chom-pooทองชมพูtong chom-poooro rosa
Questo anello è fatto di oro rosa.
Altri 3 esempiMostra meno
นาฬิกาnaa-lí-gaaเรือนreuuanทองชมพูtong chom-pooเข้ากับkâo gàpสีผิวsĕe pĭuของฉันkŏng chănมากmâakเลยloie
L'orologio in oro rosa si abbina molto bene alla mia carnagione.
เดี๋ยวนี้dǐiao néeคู่รักkôo rákหลายlăaiคู่kôoนิยมní-yomเลือกlêuuakแหวนแต่งงานwăen dtàeng ngaanที่têeทำจากtam jàakทองชมพูtong chom-pooเพราะpráwดูทันสมัยdoo tan sà-măi
Al giorno d'oggi, molte coppie preferiscono scegliere fedi nuziali in oro rosa perché sembrano moderne.
สีsĕeที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngทองชมพูtong chom-pooเกิดจากgèrt jàakการผสมgaan pà-sŏmทองคำtong kamบริสุทธิ์bo-rí-sùtเข้ากับkâo gàpโลหะloh-hàทองแดงtong daengในnaiสัดส่วนsàt sùuanที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Il colore unico dell'oro rosa è creato mescolando l'oro puro con il rame nelle giuste proporzioni.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทองชมพูtong chom-pooทองชมพูtong chom-poooro rosa