จัดงบ(jàt ngóp)
Significati
1VerboB1
stabilire un budget; stanziare fondi
Pianificare o stabilire un budget e stanziare fondi per diverse necessità.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereจัดงบjàt ngópจัดงบjàt ngópstabilire un budget; stanziare fondiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo2fare una visita informale; passare a trovare per svago3uscire per divertimento; svagarsiทะเลtá-layทะเลtá-lay1mare; spiaggia2mareช่วงchûuangช่วงchûuang1ampiezza; estensione2apertura; estensione3periodo; arco (di tempo)4intervallo; gamma (tra limiti)5sezione; segmento (parte di qualcosa)6distanza tra supportiวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaolunga vacanza; fine settimana lungo
Dobbiamo stabilire un budget per il viaggio al mare durante le vacanze lunghe.
Altri 3 esempiMostra meno
พอporเงินเดือนngern deuuanออกòkผมpŏmต้องdtôngรีบrêepจัดงบjàt ngópเลยloieว่าwâaเดือนนี้deuuan néeจะjàใช้จ่ายchái jàaiอะไรà-raiบ้างbâang
Non appena ricevo lo stipendio, devo stabilire immediatamente un budget per quello che spenderò questo mese.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langจัดjàtงบประมาณngóp-bprà-maanสำหรับsăm-ràpโครงการkrohng gaanใหม่màiในnaiปีหน้าbpee nâa
L'azienda sta stanziando il budget per i nuovi progetti dell'anno prossimo.
รัฐบาลrát-tà-baanต้องdtôngจัดงบjàt ngópอย่างรอบคอบyàang rôp kôpเพื่อให้pêuua hâiครอบคลุมkrôp-klumทุกtúkภาคส่วนpâak sùuanโดยเฉพาะdoi chá-pórด้านdâanการศึกษาgaan sùk-săaและláeสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùk
Il governo deve allocare il budget con attenzione per coprire tutti i settori, specialmente l'istruzione e la sanità pubblica.
Analisi della parola
จัดjàtจัดjàt1intenso; forte; estremo2fornire; procurare; assegnare3sistemare; organizzare; preparareParte 1
+
จัดงบjàt ngópจัดงบjàt ngópstabilire un budget; stanziare fondi