ชมพูระเรื่อ(chom-poo rá-rêuua)

Significati

1AggettivoB1

rosa chiaro; roseo

che ha un colore rosa pallido o tenue, come un leggero rossore; roseo.

Esempi

เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแก้มgâemแก้มgâem1guancia2galleggiante; boa (pesca, regionale)สีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreชมพูระเรื่อchom-poo rá-rêuuaชมพูระเรื่อchom-poo rá-rêuuarosa chiaro; roseoน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1dolce; premuroso (comportamento)2carino; adorabile; grazioso3amabile; simpatico (personalità)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Quel bambino ha delle adorabili guance rosate.

Parole correlate

Analisi della parola

ชมพูchom-pooชมพูchom-poo1rosa (colore)2rosa; rosatoParte 1
+
ระเรื่อrà-rêuuaระเรื่อrà-rêuua1tenue; leggermente colorato o illuminato2arrossire o risplendere debolmenteParte 2
ชมพูระเรื่อchom-poo rá-rêuuaชมพูระเรื่อchom-poo rá-rêuuarosa chiaro; roseo