ท่อหลัก
tɔ̂ɔ-làkSignificato
1SostantivoB1
tubatura principale; tubo principale
il tubo o condotto principale in un sistema, come per l'acqua, il gas o il drenaggio.
Esempi
ท่อหลักtɔ̂ɔ-làkท่อหลักtɔ̂ɔ-làktubatura principale; tubo principaleของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciหมู่mùuหมู่mùu1gruppo; raggruppamento2Moo (unità di villaggio; indirizzo)3classificatore (gruppi; insiemi; sciami; grappoli)4di gruppo; collettivo5categoria; classeบ้านแตกbâan-dtɛ̀ɛkบ้านแตกbâan-dtɛ̀ɛk1famiglia disgregata; rottura familiare2caos domestico (fig.)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivoไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ไหลlǎiไหลlǎifluire; scorrere (liquido)
La conduttura principale del villaggio si è rotta, causando l'interruzione del flusso d'acqua.
Altri 3 esempiMostra meno
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langซ่อมsɔ̂mท่อหลักtɔ̂ɔ-làkที่tîiส่งsòngน้ำประปาnáam-bprà-bpaaให้กับhâi-gàpคนkonทั้งtángย่านนี้yâan-níi
Gli addetti stanno riparando la conduttura principale che fornisce acqua potabile a tutto questo quartiere.
ถ้าtâaท่อหลักtɔ̂ɔ-làkของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanอุดตันùt-dtanน้ำเสียnáam-sǐiaจากjàakทุกtúkห้องhɔ̂ngอาจจะàat-jàเอ่อล้นə̀ə-lónได้dâai
Se la conduttura principale dell'edificio è ostruita, le acque di scarico di tutte le stanze potrebbero traboccare.
การวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnเมืองmʉʉangที่ดีtîi-diiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngคำนึงkam-nʉngถึงขนาดtʉ̌ng-kà-nàatและlɛ́ความทนทานkwaam-ton-taanของkɔ̌ɔngท่อหลักtɔ̂ɔ-làkเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápการขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaของkɔ̌ɔngประชากรbprà-chaa-gɔɔn
Una buona pianificazione urbana deve considerare le dimensioni e la durabilità delle condutture principali per sostenere la crescita della popolazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
tɔ̂ɔ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
หลักlàkหลักlàk1principale; primario2principio; base; fondamento3palo; pilastro; picchetto4classificatore: pali; picchetti; posizioni delle cifreprincipale; primarioParte 2
ท่อหลักtɔ̂ɔ-làkท่อหลักtɔ̂ɔ-làktubatura principale; tubo principaletubatura principale; tubo principaleParola